Provérbios 31:1-4 em 6 versões

1 Os ditados do rei Lemuel contêm esta mensagem, que sua mãe lhe ensi nou: 2 Meu filho, filho de meu ventre, filho de meus votos, 3 não desperdice sua força com mulheres, nem sua vida com aquelas que destroem reis. 4 Não convém aos reis, ó Lemuel, tomar muito vinho; os governantes não devem desejar bebida alcoólica.

Provérbios 31:1-4

NVT

Provérbios 31:1-4 em outras versões

1 Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez: 2 “Ó meu filho, filho do meu ventre, filho de meus votos, 3 não gaste sua força com mulheres, seu vigor com aquelas que destroem reis. 4 “Não convém aos reis, ó Lemuel; não convém aos reis beber vinho, não convém aos governantes desejar bebida fermentada,

Provérbios 31:1-4

NVI

1 Palavras do rei Lemuel, de Massá, que a mãe dele lhe ensinou. 2 O que lhe direi, meu filho, filho do meu ventre? Que lhe direi, ó filho dos meus votos? 3 Não dê às mulheres a sua força, nem os seus caminhos às que destroem os reis. 4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.

Provérbios 31:1-4

NAA

1 Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou sua mãe. 2 Como, filho meu? E como, ó filho do meu ventre? E como, ó filho das minhas promessas? 3 Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, ao que destrói os reis. 4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.

Provérbios 31:1-4

ARC-2009

1 PALAVRAS do rei Lemuel: a profecia que lhe ensinou sua mãe. 2 Como, filho meu? e como, ó filho do meu ventre? e como, ó filho das minhas promessas? 3 Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis. 4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.

Provérbios 31:1-4

ARC-1969

1 Palavras do rei Lemuel, de Massá, as quais lhe ensinou sua mãe. 2 Que te direi, filho meu? Ó filho do meu ventre? Que te direi, ó filho dos meus votos? 3 Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, às que destroem os reis. 4 Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.

Provérbios 31:1-4

ARA-1993

Ver Provérbios 31