Provérbios 19:6-7 em 6 versões

6 Muitos buscam o favor de quem governa; todos querem ser amigos daquele que dá presentes. 7 Se até os parentes do pobre o desprezam, quanto mais seus amigos o evitarão! Ainda que o pobre suplique, eles todos o abandonam.

Provérbios 19:6-7

NVT

Provérbios 19:6-7 em outras versões

6 Muitos adulam o governante, e todos são amigos de quem dá presentes. 7 O pobre é desprezado por todos os seus parentes, quanto mais por seus amigos! Embora os procure, para pedir-lhes ajuda, não os encontra em lugar nenhum.

Provérbios 19:6-7

NVI

6 Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos de quem dá presentes. 7 Se os irmãos do pobre o detestam, quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre atrás deles com súplicas, mas não os alcança.

Provérbios 19:6-7

NAA

6 Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes. 7 Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, mas não servem de nada.

Provérbios 19:6-7

ARC-2009

6 Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes. 7 Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! corre após eles com palavras, que não servem de nada.

Provérbios 19:6-7

ARC-1969

6 Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes. 7 Se os irmãos do pobre o aborrecem, quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com súplicas, mas não os alcança.

Provérbios 19:6-7

ARA-1993

Ver Provérbios 19