Início Bíblia Oséias Oséias 5 Oséias 5:1-2 Versículo

Oséias 5:1-2 em 6 versões

Oséias 5:1 “Ouçam isto, sacerdotes! Prestem atenção, líderes de Israel! Escutem, membros da família real; foi pronunciada a sentença contra vocês, pois conduziram meu povo a uma armadilha, em Mispá e em Tabor. Oséias 5:2 Os rebeldes promoveram grande matança,
5:2 O significado do hebraico é incerto.
mas eu os castigarei pelo que fizeram.
Oséias 5:1-2
NVT
Oséias 5:1-2 NVT - “Ouçam isto, sacerdotes! Prestem atenção, líderes de Israel! Escutem, membros da família real; foi pronunciada a sentença contra vocês, pois conduziram meu povo a uma armadilha, em Mispá e em Tabor.

Oséias 5:1-2 em outras versões

Oséias 5:1 “Ouçam isto, sacerdotes! Atenção, israelitas! Escute, ó família real! Esta sentença é contra vocês: Vocês têm sido uma armadilha em Mispá, uma rede estendida sobre o monte Tabor. Oséias 5:2 Os rebeldes estão envolvidos em matança. Eu disciplinarei todos eles.
Oséias 5:1-2
NVI
Oséias 5:1 “Ouçam isto, sacerdotes! Fique atenta, ó casa de Israel! Dê ouvidos, ó casa do rei! Porque a sentença é contra vocês! Pois vocês foram um laço em Mispa e uma rede estendida sobre o Tabor. Oséias 5:2 Os rebeldes se aprofundaram na matança, mas eu castigarei todos eles.”
Oséias 5:1-2
NAA
Oséias 5:1 Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mispa e rede estendida sobre o Tabor.
5:1 Oséias 6:9
Oséias 5:2 Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles.
5:2 Isaías 29:15
Oséias 5:1-2
ARC-2009
Oséias 5:1 OUVI isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mizpá, e rede estendida sobre Tabor. Oséias 5:2 Os transviados têm descido, até ao profundo na matança; mas eu serei a correção de todos eles.
Oséias 5:1-2
ARC-1969
Oséias 5:1 Ouvi isto, ó sacerdotes; escutai, ó casa de Israel; e dai ouvidos, ó casa do rei, porque este juízo é contra vós outros, visto que fostes um laço em Mispa e rede estendida sobre o Tabor. Oséias 5:2 Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.
Oséias 5:1-2
ARA-1993
Ver Oséias 5

Imagens de Oséias 5:1

Oséias 5:1-2 NVI -
Oséias 5:1-2 NAA -
Oséias 5:1-2 ARC-2009 - Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mispa e rede estendida sobre o Tabor.
Oséias 5:1-2 ARC-1969 - OUVI isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mizpá, e rede estendida sobre Tabor.
Oséias 5:1-2 ARA-1993 - Ouvi isto, ó sacerdotes; escutai, ó casa de Israel; e dai ouvidos, ó casa do rei, porque este juízo é contra vós outros, visto que fostes um laço em Mispa e rede estendida sobre o Tabor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.