Início Bíblia Oséias Oséias 14 Oséias 14:2 Versículo

Oséias 14:2 em 6 versões

Oséias 14:2 Tragam suas confissões e voltem para o Senhor. Digam-lhe: “Perdoa nossos pecados e recebe-nos com bondade, para que possamos oferecer-te nossos louvores.
14:2 Conforme a Septuaginta e a versão siríaca, que trazempara que retribuamos os frutos de nossos lábios; o hebraico traz para que retribuamos os touros de nossos lábios.
Oséias 14:2
NVT
Oséias 14:2 NVT - Tragam suas confissões e voltem para o SENHOR. Digam-lhe: “Perdoa nossos pecados e recebe-nos com bondade, para que possamos oferecer-te nossos louvores.

Oséias 14:2 em outras versões

Oséias 14:2 Preparem o que vão dizer e voltem para o Senhor. Peçam-lhe: “Perdoa todos os nossos pecados e, por misericórdia, recebe-nos, para que te ofereçamos o fruto dos nossos lábios.
14:2 Ou ofereçamos nossos lábios como sacrifícios de novilhos.
Oséias 14:2
NVI
Oséias 14:2 Tragam palavras de arrependimento e convertam-se ao Senhor, dizendo: ‘Perdoa toda a nossa iniquidade, aceita o que é bom e, em vez de novilhos, os sacrifícios dos nossos lábios.
14:2 Hebreus 13:15
Oséias 14:2
NAA
Oséias 14:2 Tomai convosco palavras e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.
14:2 ou recebe-nos benignamente
Oséias 14:2
ARC-2009
Oséias 14:2 Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade, e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.
Oséias 14:2
ARC-1969
Oséias 14:2 Tende convosco palavras de arrependimento e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Perdoa toda iniquidade, aceita o que é bom e, em vez de novilhos, os sacrifícios dos nossos lábios.
Oséias 14:2
ARA-1993
Ver Oséias 14

Imagens de Oséias 14:2

Oséias 14:2 NVI - Preparem o que vão dizer e voltem para o Senhor. Peçam-lhe:
Oséias 14:2 NAA - Tragam palavras de arrependimento e convertam-se ao Senhor, dizendo: ‘Perdoa toda a nossa iniquidade, aceita o que é bom e, em vez de novilhos, os sacrifícios dos nossos lábios.
Oséias 14:2 ARC-2009 - Tomai convosco palavras e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.
Oséias 14:2 ARC-1969 - Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade, e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.
Oséias 14:2 ARA-1993 - Tende convosco palavras de arrependimento e convertei-vos ao Senhor; dizei-lhe: Perdoa toda iniquidade, aceita o que é bom e, em vez de novilhos, os sacrifícios dos nossos lábios.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Oséias 14:2