Início Bíblia Oséias Oséias 10 Oséias 10:5 Versículo

Oséias 10:5 em 6 versões

Oséias 10:5 Os habitantes de Samaria tremem de medo por causa do bezerro em Bete-Áven,
10:5a Bete-Áven significa “casa da perversidade”; aqui é outro nome para Betel, isto é, “casa de Deus”.
e por ele lamentam. Embora seus sacerdotes idólatras se alegrem com o bezerro, será removida
10:5b Ou será levada para o exílio.
a glória de seu ídolo.
Oséias 10:5
NVT
Oséias 10:5 NVT - Os habitantes de Samaria tremem de medo por causa do bezerro em Bete-Áven, e por ele lamentam. Embora seus sacerdotes idólatras se alegrem com o bezerro, será removida a glória de seu ídolo.

Oséias 10:5 em outras versões

Oséias 10:5 O povo que mora em Samaria teme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven
10:5 Bete-Áven significa casa da impiedade (referência a Betel, que significa casa de Deus).
. Seu povo pranteará por ele, como também os seus sacerdotes idólatras, que se regozijavam por seu esplendor; porque foi tirado deles e levado para o exílio.
Oséias 10:5
NVI
Oséias 10:5 Os moradores de Samaria ficarão com medo por causa do bezerro de Bete-Áven; o seu povo se lamentará por causa dele, e os sacerdotes idólatras tremerão por causa da sua glória, que já se foi.
10:5 I Reis 12:28-29
Oséias 10:5
NAA
Oséias 10:5 Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven, porquanto o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes ( que nele se alegravam), e por causa da sua glória, que se apartou dela.
10:5 I Reis 12:28-29; Oséias 8:5-6, Oséias 4:15; I Samuel 4:21-22; Oséias 9:11
Oséias 10:5
ARC-2009
Oséias 10:5 Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven, porquanto o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes (que nele se alegravam), e por causa da sua glória, que se apartou dela.
Oséias 10:5
ARC-1969
Oséias 10:5 Os moradores de Samaria serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven; o seu povo se lamentará por causa dele, e os sacerdotes idólatras tremerão por causa da sua glória, que já se foi.
10:5 I Reis 12:28-29
Oséias 10:5
ARA-1993
Ver Oséias 10

Imagens de Oséias 10:5

Oséias 10:5 NVI - O povo que mora em Samaria teme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven. Seu povo pranteará por ele, como também os seus sacerdotes idólatras, que se regozijavam por seu esplendor; porque foi tirado deles e levado para o exílio.
Oséias 10:5 NAA - Os moradores de Samaria ficarão com medo por causa do bezerro de Bete-Áven; o seu povo se lamentará por causa dele, e os sacerdotes idólatras tremerão por causa da sua glória, que já se foi.
Oséias 10:5 ARC-2009 - Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven, porquanto o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes ( que nele se alegravam), e por causa da sua glória, que se apartou dela.
Oséias 10:5 ARC-1969 - Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven, porquanto o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes (que nele se alegravam), e por causa da sua glória, que se apartou dela.
Oséias 10:5 ARA-1993 - Os moradores de Samaria serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven; o seu povo se lamentará por causa dele, e os sacerdotes idólatras tremerão por causa da sua glória, que já se foi.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Oséias 10:5