Início Bíblia Miquéias Miquéias 1 Miquéias 1:13 Versículo

Miquéias 1:13 em 6 versões

Miquéias 1:13 Atrelem os cavalos a suas carruagens e fujam, habitantes de Laquis.
1:13a Laquis tem som parecido com o termo hebraico para “parelha de cavalos”.
Você foi a primeira cidade em Judá a seguir Israel em sua rebeldia, e levou a bela Sião
1:13b Em hebraico, a filha de Sião.
a pecar.
Miquéias 1:13
NVT
Miquéias 1:13 NVT - Atrelem os cavalos a suas carruagens e fujam, habitantes de Laquis. Você foi a primeira cidade em Judá a seguir Israel em sua rebeldia, e levou a bela Sião a pecar.

Miquéias 1:13 em outras versões

Miquéias 1:13 Habitantes de Láquis
1:13a Láquis assemelha-se à palavra lareques, que se traduz por junta ou parelha.
, atrelem aos carros as parelhas de cavalos. Esse foi o início do pecado da cidade de
1:13b Hebraico: filha.
Sião, pois as transgressões de Israel foram aprendidas com vocês.
Miquéias 1:13
NVI
Miquéias 1:13 Moradores de Laquis, atrelem os ginetes aos carros! Com vocês teve início o pecado da filha de Sião; entre vocês se encontraram as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13
NAA
Miquéias 1:13 Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis (esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião), porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
1:13 II Reis 18:14, II Reis 18:17
Miquéias 1:13
ARC-2009
Miquéias 1:13 Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis (esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião), porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13
ARC-1969
Miquéias 1:13 Ata os corcéis ao carro, ó moradora de Laquis; foste o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13
ARA-1993
Ver Miquéias 1

Imagens de Miquéias 1:13

Miquéias 1:13 NVI - Habitantes de Láquis, atrelem aos carros as parelhas de cavalos. Esse foi o início do pecado da cidade de Sião, pois as transgressões de Israel foram aprendidas com vocês.
Miquéias 1:13 NAA - Moradores de Laquis, atrelem os ginetes aos carros! Com vocês teve início o pecado da filha de Sião; entre vocês se encontraram as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13 ARC-2009 - Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis (esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião), porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13 ARC-1969 - Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis (esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião), porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Miquéias 1:13 ARA-1993 - Ata os corcéis ao carro, ó moradora de Laquis; foste o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Miquéias 1:13