Mateus 8:18-22 em 6 versões

18 Quando Jesus viu a grande multidão ao seu redor, ordenou que atravessassem para o outro lado do mar. 19 Então um dos mestres da lei lhe disse: “Mestre, eu o seguirei aonde quer que vá”. 20 Jesus respondeu: “As raposas têm tocas onde morar e as aves têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem sequer um lugar para recostar a cabeça”. 21 Outro discípulo disse: “Senhor, deixe-me primeiro sepultar meu pai”. 22 Jesus respondeu: “Siga-me agora. Deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos”.

Mateus 8:18-22

NVT

Mateus 8:18-22 em outras versões

18 Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordens para que atravessassem para o outro lado do mar. 19 Então, um mestre da lei aproximou-se e disse: “Mestre, eu te seguirei por onde quer que fores”. 20 Jesus respondeu: “As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde repousar a cabeça”. 21 Outro discípulo lhe disse: “Senhor, deixa-me ir primeiro sepultar meu pai”. 22 Mas Jesus lhe disse: “Siga-me, e deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos”.

Mateus 8:18-22

NVI

18 Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem. 19 Então, aproximando-se dele um escriba, disse a Jesus: — Mestre, vou segui-lo para onde quer que o senhor for. 20 Mas Jesus lhe respondeu: — As raposas têm as suas tocas e as aves do céu têm os seus ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça. 21 E outro dos discípulos lhe disse: — Senhor, deixe-me ir primeiro sepultar o meu pai. 22 Mas Jesus respondeu: — Siga-me e deixe que os mortos sepultem os seus mortos.

Mateus 8:18-22

NAA

18 E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a outra margem. 19 E, aproximando-se dele um escriba, disse: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei. 20 E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça. 21 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que, primeiramente, vá sepultar meu pai. 22 Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.

Mateus 8:18-22

ARC-2009

18 E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a banda d?além; 19 E, aproximando-se dele um escriba, disse: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei. 20 E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça. 21 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai. 22 Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.

Mateus 8:18-22

ARC-1969

18 Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem. 19 Então, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, seguir-te-ei para onde quer que fores. 20 Mas Jesus lhe respondeu: As raposas têm seus covis, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça. 21 E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai. 22 Replicou-lhe, porém, Jesus: Segue-me, e deixa aos mortos o sepultar os seus próprios mortos.

Mateus 8:18-22

ARA-1993

Ver Mateus 8

Imagens de Mateus 8:18

Mateus 8:18-22 NVI - Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordens para que atravessassem para o outro lado do mar.

Mateus 8:18-22 NAA - Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem.

Mateus 8:18-22 ARC-2009 - E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a outra margem.

Mateus 8:18-22 ARC-1969 - E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a banda d?além;

Mateus 8:18-22 ARA-1993 - Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: