Início Bíblia Mateus Mateus 5 Mateus 5:38-42 Versículo

Mateus 5:38-42 em 6 versões

Mateus 5:38 “Vocês ouviram o que foi dito: ‘Olho por olho, dente por dente’.
5:38 Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21.
Mateus 5:39 Eu, porém, lhes digo que não se oponham ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça também a outra. Mateus 5:40 Se você for processado no tribunal e lhe tomarem a roupa do corpo, deixe que levem também a capa. Mateus 5:41 Se alguém o forçar a caminhar uma milha com ele, caminhe duas. Mateus 5:42 Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”
Mateus 5:38-42
NVT
Mateus 5:38-42 NVT - “Vocês ouviram o que foi dito: ‘Olho por olho, dente por dente’.

Mateus 5:38-42 em outras versões

Mateus 5:38 “Vocês ouviram o que foi dito: ´Olho por olho e dente por dente`.
5:38 Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21
Mateus 5:39 Mas eu lhes digo: Não resistam ao perverso. Se alguém o ferir na face direita, ofereça-lhe também a outra. Mateus 5:40 E se alguém quiser processá-lo e tirar-lhe a túnica, deixe que leve também a capa. Mateus 5:41 Se alguém o forçar a caminhar com ele uma milha
5:41 A milha romana tinha cerca de 1.500 metros.
, vá com ele duas. Mateus 5:42 Dê a quem lhe pede, e não volte as costas àquele que deseja pedir-lhe algo emprestado”.
Mateus 5:38-42
NVI
Mateus 5:38 — Vocês ouviram o que foi dito: “Olho por olho, dente por dente.”
5:38 Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21
Mateus 5:39 Eu, porém, lhes digo: Não resistam ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça-lhe também a face esquerda. Mateus 5:40 Se alguém quer processar você e tirar-lhe a túnica, deixe que leve também a capa. Mateus 5:41 Se alguém obrigar você a andar uma milha, vá com ele duas.
5:41 Medida romana de distância, igual a quase 1,5 km
Mateus 5:42 Dê a quem lhe pede e não volte as costas ao que quer lhe pedir emprestado.
Mateus 5:38-42
NAA
Mateus 5:38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho e dente por dente.
5:38 Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21
Mateus 5:39 Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
5:39 Provérbios 20:22; Lucas 6:29; Romanos 12:17; I Coríntios 6:7; I Tessalonicenses 5:15; I Pedro 3:9; Isaías 50:6; Lamentações 3:30
Mateus 5:40 e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa; Mateus 5:41 e, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
5:41 Mateus 27:32; Marcos 15:21
Mateus 5:42 Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
5:42 Deuteronômio 15:8, Deuteronômio 15:10; Lucas 6:30, Lucas 6:35
Mateus 5:38-42
ARC-2009
Mateus 5:38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente. Mateus 5:39 Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra; Mateus 5:40 E ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te o vestido, larga-lhe também a capa; Mateus 5:41 E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas. Mateus 5:42 Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Mateus 5:38-42
ARC-1969
Mateus 5:38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho, dente por dente.
5:38 Êxodo 21:24; Levítico 24:20; Deuteronômio 19:21
Mateus 5:39 Eu, porém, vos digo: não resistais ao perverso; mas, a qualquer que te ferir na face direita, volta-lhe também a outra; Mateus 5:40 e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, deixa-lhe também a capa. Mateus 5:41 Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas. Mateus 5:42 Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
Mateus 5:38-42
ARA-1993
Ver Mateus 5

Imagens de Mateus 5:38

Mateus 5:38-42 NVI -
Mateus 5:38-42 NAA - — Vocês ouviram o que foi dito:
Mateus 5:38-42 ARC-2009 - Ouvistes que foi dito: Olho por olho e dente por dente.
Mateus 5:38-42 ARC-1969 - Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
Mateus 5:38-42 ARA-1993 - Ouvistes que foi dito: Olho por olho, dente por dente.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: