Início Bíblia Mateus Mateus 5 Mateus 5:34-37 Versículo

Mateus 5:34-37 em 6 versões

Mateus 5:34 Eu, porém, lhes digo que não façam juramento algum. Não digam: ‘Juro pelo céu’, pois o céu é o trono de Deus. Mateus 5:35 Também não digam: ‘Juro pela terra’, pois a terra é onde ele descansa os pés. E não digam: ‘Juro por Jerusalém’, pois Jerusalém é a cidade do grande Rei. Mateus 5:36 Nem sequer digam: ‘Juro pela minha cabeça’, pois vocês não podem tornar branco ou preto um fio de cabelo sequer. Mateus 5:37 Quando disserem ‘sim’, seja de fato sim. Quando disserem ‘não’, seja de fato não. Qualquer coisa além disso vem do maligno.”
Mateus 5:34-37
NVT
Mateus 5:34-37 NVT - Eu, porém, lhes digo que não façam juramento algum. Não digam: ‘Juro pelo céu’, pois o céu é o trono de Deus.

Mateus 5:34-37 em outras versões

Mateus 5:34 Mas eu lhes digo: Não jurem de forma alguma: nem pelo céu, porque é o trono de Deus; Mateus 5:35 nem pela terra, porque é o estrado de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei. Mateus 5:36 E não jure pela sua cabeça, pois você não pode tornar branco ou preto nem um fio de cabelo. Mateus 5:37 Seja o seu ´sim`, ´sim`, e o seu ´não`, ´não`; o que passar disso vem do Maligno”.
Mateus 5:34-37
NVI
Mateus 5:34 Eu, porém, lhes digo: não jurem de modo nenhum; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;
5:34 Tiago 5:12; Isaías 66:1; Mateus 23:22
Mateus 5:35 nem pela terra, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalém, por ser a cidade do grande Rei.
5:35 Isaías 66:1; Salmos 48:2
Mateus 5:36 Não jure pela sua cabeça, porque você não pode fazer com que um só cabelo fique branco ou preto. Mateus 5:37 Que a palavra de vocês seja: Sim, sim; não, não. O que passar disto vem do Maligno.
Mateus 5:34-37
NAA
Mateus 5:34 Eu, porém, vos digo que, de maneira nenhuma, jureis nem pelo céu, porque é o trono de Deus,
5:34 Mateus 23:16; Tiago 5:12; Isaías 66:1
Mateus 5:35 nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés, nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei,
5:35 Salmos 48:2
Mateus 5:36 nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto. Mateus 5:37 Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não, porque o que passa disso é de procedência maligna.
5:37 Colossenses 4:6; Tiago 5:12
Mateus 5:34-37
ARC-2009
Mateus 5:34 Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis: nem pelo céu, porque é o trono de Deus; Mateus 5:35 Nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei; Mateus 5:36 Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto. Mateus 5:37 Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim, Não, não, porque o que passa disto é de procedência maligna.
Mateus 5:34-37
ARC-1969
Mateus 5:34 Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;
5:34 Tiago 5:12; Isaías 66:1; Mateus 23:22
Mateus 5:35 nem pela terra, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalém, por ser cidade do grande Rei;
5:35 Isaías 66:1; Salmos 48:2
Mateus 5:36 nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto. Mateus 5:37 Seja, porém, a tua palavra: Sim, sim; não, não. O que disto passar vem do maligno.
Mateus 5:34-37
ARA-1993
Ver Mateus 5

Imagens de Mateus 5:34

Mateus 5:34-37 NVI - Mas eu lhes digo: Não jurem de forma alguma: nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
Mateus 5:34-37 NAA - Eu, porém, lhes digo: não jurem de modo nenhum; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;
Mateus 5:34-37 ARC-2009 - Eu, porém, vos digo que, de maneira nenhuma, jureis nem pelo céu, porque é o trono de Deus,
Mateus 5:34-37 ARC-1969 - Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis: nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
Mateus 5:34-37 ARA-1993 - Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: