Início Bíblia Mateus Mateus 5 Mateus 5:1-12 Versículo

Mateus 5:1-12 em 6 versões

Mateus 5:1 Certo dia, quando Jesus viu que as multidões se ajuntavam, subiu a encosta do monte e ali sentou-se. Seus discípulos se reuniram ao redor, Mateus 5:2 e ele começou a ensiná-los. Mateus 5:3 “Felizes os pobres de espírito, pois o reino dos céus lhes pertence. Mateus 5:4 Felizes os que choram, pois serão consolados. Mateus 5:5 Felizes os humildes, pois herdarão a terra. Mateus 5:6 Felizes os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados. Mateus 5:7 Felizes os misericordiosos, pois serão tratados com misericórdia. Mateus 5:8 Felizes os que têm coração puro, pois verão a Deus. Mateus 5:9 Felizes os que promovem a paz, pois serão chamados filhos de Deus. Mateus 5:10 Felizes os perseguidos por causa da justiça, pois o reino dos céus lhes pertence. Mateus 5:11 “Felizes são vocês quando, por minha causa, sofrerem zombaria e perseguição, e quando outros, mentindo, disserem todo tipo de maldade a seu respeito. Mateus 5:12 Alegrem-se e exultem, porque uma grande recompensa os espera no céu. E lembrem-se de que os antigos profetas foram perseguidos da mesma forma.”
Mateus 5:1-12
NVT
Mateus 5:1-12 NVT - Certo dia, quando Jesus viu que as multidões se ajuntavam, subiu a encosta do monte e ali sentou-se. Seus discípulos se reuniram ao redor,

Mateus 5:1-12 em outras versões

Mateus 5:1 Vendo as multidões, Jesus subiu ao monte e se assentou. Seus discípulos aproximaram-se dele, Mateus 5:2 e ele começou a ensiná-los, dizendo: Mateus 5:3 “Bem-aventurados
5:3 Isto é, como são felizes; também nos versículos 4 a 11.
os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos céus. Mateus 5:4 Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. Mateus 5:5 Bem-aventurados os humildes, pois eles receberão a terra por herança. Mateus 5:6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, pois serão satisfeitos. Mateus 5:7 Bem-aventurados os misericordiosos, pois obterão misericórdia. Mateus 5:8 Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus. Mateus 5:9 Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus. Mateus 5:10 Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, pois deles é o Reino dos céus. Mateus 5:11 “Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês. Mateus 5:12 Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a recompensa de vocês nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês”.
Mateus 5:1-12
NVI
Mateus 5:1 Ao ver as multidões, Jesus subiu ao monte. Ele se assentou e os seus discípulos se aproximaram dele. Mateus 5:2 Então ele passou a ensiná-los. Jesus disse: Mateus 5:3 — Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
5:3 Isaías 61:1
Mateus 5:4 — Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.
5:4 Isaías 61:2
Mateus 5:5 — Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
5:5 Salmos 37:11
Mateus 5:6 — Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
5:6 Isaías 55:1-2
Mateus 5:7 — Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.
5:7 Provérbios 14:21
Mateus 5:8 — Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.
5:8 Salmos 24:4
Mateus 5:9 — Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. Mateus 5:10 — Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.
5:10 I Pedro 3:14
Mateus 5:11 — Bem-aventurados são vocês quando, por minha causa, os insultarem e os perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vocês.
5:11 I Pedro 4:14
Mateus 5:12 Alegrem-se e exultem, porque é grande a sua recompensa nos céus; pois assim perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
5:12 II Crônicas 36:16; Atos 7:52
Mateus 5:1-12
NAA
Mateus 5:1 Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
5:1 Marcos 3:13
Mateus 5:2 e, abrindo a boca, os ensinava, dizendo: Mateus 5:3 Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o Reino dos céus;
5:3 Lucas 6:20; Salmos 51:19; Provérbios 16:19; Isaías 57:15
Mateus 5:4 bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados;
5:4 Isaías 61:2; Lucas 6:21; João 16:20; II Coríntios 1:7; Apocalipse 21:4
Mateus 5:5 bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;
5:5 Salmos 37:14; Romanos 4:13
Mateus 5:6 bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;
5:6 Isaías 55:1, Isaías 65:13
Mateus 5:7 bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia;
5:7 Salmos 41:1; Mateus 6:14; Marcos 11:25; II Timóteo 1:16; Hebreus 6:10; Tiago 2:13
Mateus 5:8 bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;
5:8 Salmos 15:3; Hebreus 12:14; I Coríntios 13:12; I João 3:2
Mateus 5:9 bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus; Mateus 5:10 bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus;
5:10 II Coríntios 4:17; II Timóteo 2:12; I Pedro 3:14
Mateus 5:11 bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.
5:11 Lucas 6:22; I Pedro 4:14
Mateus 5:12 Exultai e alegrai- vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.
5:12 Lucas 6:23; Atos 5:41, Atos 7:52; Romanos 5:3; Tiago 1:2; I Pedro 4:13; II Crônicas 36:16; Neemias 9:26; Mateus 23:34, Mateus 23:37; I Tessalonicenses 2:15
Mateus 5:1-12
ARC-2009
Mateus 5:1 E JESUS, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; Mateus 5:2 E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo: Mateus 5:3 Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus; Mateus 5:4 Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados; Mateus 5:5 Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra; Mateus 5:6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos; Mateus 5:7 Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia; Mateus 5:8 Bem-aventurados os limpos de coração; porque eles verão a Deus; Mateus 5:9 Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus; Mateus 5:10 Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus; Mateus 5:11 Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa. Mateus 5:12 Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.
Mateus 5:1-12
ARC-1969
Mateus 5:1 Vendo Jesus as multidões, subiu ao monte, e, como se assentasse, aproximaram-se os seus discípulos; Mateus 5:2 e ele passou a ensiná-los, dizendo: Mateus 5:3 Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus. Mateus 5:4 Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.
5:4 Isaías 61:2
Mateus 5:5 Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
5:5 Salmos 37:11
Mateus 5:6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.
5:6 Isaías 55:1-2
Mateus 5:7 Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. Mateus 5:8 Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.
5:8 Salmos 24:4
Mateus 5:9 Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. Mateus 5:10 Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
5:10 I Pedro 3:14
Mateus 5:11 Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.
5:11 I Pedro 4:14
Mateus 5:12 Regozijai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que viveram antes de vós.
5:12 II Crônicas 36:16; Atos 7:52
Mateus 5:1-12
ARA-1993
Ver Mateus 5

Imagens de Mateus 5:1

Mateus 5:1-12 NVI - Vendo as multidões, Jesus subiu ao monte e se assentou. Seus discípulos aproximaram-se dele,
Mateus 5:1-12 NAA - Ao ver as multidões, Jesus subiu ao monte. Ele se assentou e os seus discípulos se aproximaram dele.
Mateus 5:1-12 ARC-2009 - Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
Mateus 5:1-12 ARC-1969 - E JESUS, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
Mateus 5:1-12 ARA-1993 - Vendo Jesus as multidões, subiu ao monte, e, como se assentasse, aproximaram-se os seus discípulos;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.