Início Bíblia Mateus Mateus 3 Mateus 3:13-17 Versículo

Mateus 3:13-17 em 6 versões

Mateus 3:13 Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse. Mateus 3:14 João, porém, tentou impedi-lo. “Eu é que preciso ser batizado pelo senhor”, disse ele. “Então por que vem a mim?” Mateus 3:15 Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”.
3:15 Ou devemos cumprir toda a justiça.
E João concordou em batizá-lo. Mateus 3:16 Depois do batismo, enquanto Jesus saía da água, o céu se abriu,
3:16 Alguns manuscritos acrescentam diante dele.
e ele viu o Espírito de Deus descer como uma pomba e pousar sobre ele. Mateus 3:17 E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.
Mateus 3:13-17
NVT
Mateus 3:13-17 NVT - Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse.

Mateus 3:13-17 em outras versões

Mateus 3:13 Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João. Mateus 3:14 João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: “Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?” Mateus 3:15 Respondeu Jesus: “Deixe assim por enquanto; convém que assim façamos, para cumprir toda a justiça”. E João concordou. Mateus 3:16 Assim que Jesus foi batizado, saiu da água. Naquele momento os céus se abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como pomba e pousando sobre ele. Mateus 3:17 Então uma voz dos céus disse: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado”.
Mateus 3:13-17
NVI
Mateus 3:13 Por esse tempo, Jesus foi da Galileia para o rio Jordão, a fim de que João o batizasse. Mateus 3:14 João, porém, quis convencê-lo a mudar de ideia, dizendo: — Eu é que preciso ser batizado por você, e é você que vem a mim? Mateus 3:15 Mas Jesus respondeu: — Deixe por enquanto, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele concordou.
3:15 Salmos 40:8; João 4:34
Mateus 3:16 Depois de batizado, Jesus logo saiu da água. E eis que os céus se abriram e ele viu o Espírito de Deus descendo como pomba, vindo sobre ele.
3:16 João 1:32
Mateus 3:17 E eis que uma voz dos céus dizia: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
3:17 Mateus 12:18, Mateus 17:5; Marcos 9:7; Lucas 9:35; Isaías 42:1
Mateus 3:13-17
NAA
Mateus 3:13 Então, veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.
3:13 Marcos 1:9; Lucas 3:21; Mateus 2:22
Mateus 3:14 Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim? Mateus 3:15 Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o permitiu. Mateus 3:16 E, sendo Jesus batizado, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele.
3:16 Marcos 1:10; Isaías 11:2; Lucas 3:22; João 1:32-33, João 12:28
Mateus 3:17 E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
3:17 Salmos 2:7; Isaías 42:1; Mateus 12:18; Marcos 1:11; Lucas 9:35; Efésios 1:6; Colossenses 1:13; II Pedro 1:17
Mateus 3:13-17
ARC-2009
Mateus 3:13 Então veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele. Mateus 3:14 Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim? Mateus 3:15 Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu. Mateus 3:16 E, sendo Jesus batizado, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele. Mateus 3:17 E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
Mateus 3:13-17
ARC-1969
Mateus 3:13 Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João o batizasse. Mateus 3:14 Ele, porém, o dissuadia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? Mateus 3:15 Mas Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto, porque, assim, nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o admitiu. Mateus 3:16 Batizado Jesus, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba, vindo sobre ele. Mateus 3:17 E eis uma voz dos céus, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
3:17 Mateus 12:18, Mateus 17:5; Marcos 9:7; Lucas 9:35; Isaías 42:1
Mateus 3:13-17
ARA-1993
Ver Mateus 3

Imagens de Mateus 3:13

Mateus 3:13-17 NVI - Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.
Mateus 3:13-17 NAA - Por esse tempo, Jesus foi da Galileia para o rio Jordão, a fim de que João o batizasse.
Mateus 3:13-17 ARC-2009 - Então, veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.
Mateus 3:13-17 ARC-1969 - Então veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.
Mateus 3:13-17 ARA-1993 - Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João o batizasse.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.