Início Bíblia Mateus Mateus 16 Mateus 16:17-18 Versículo

Mateus 16:17-18 em 6 versões

Mateus 16:17 Jesus disse: “Que grande privilégio você teve, Simão, filho de João!
16:17a Em grego, Simão bar-Jonas. Ver João 1:42, João 21:15-17.
Foi meu Pai no céu quem lhe revelou isso. Nenhum ser humano saberia por si só.
16:17b Em grego, Não foi carne e sangue quem lhe revelou isso.
Mateus 16:18 Agora eu lhe digo que você é Pedro,
16:18a O nome Pedro, em grego, significa “pedra”.
e sobre esta pedra edificarei minha igreja, e as forças da morte
16:18b Em grego, e as portas do Hades.
não a conquistarão.
Mateus 16:17-18
NVT
Mateus 16:17-18 NVT - Jesus disse: “Que grande privilégio você teve, Simão, filho de João! Foi meu Pai no céu quem lhe revelou isso. Nenhum ser humano saberia por si só.

Mateus 16:17-18 em outras versões

Mateus 16:17 Respondeu Jesus: “Feliz é você, Simão, filho de Jonas! Porque isto não lhe foi revelado por carne ou sangue, mas por meu Pai que está nos céus. Mateus 16:18 E eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades
16:18a Essa palavra pode ser traduzida por inferno, sepulcro, morte ou profundezas.
não poderão vencê-la
16:18b Ou não se mostrarão mais fortes do que ela
.
Mateus 16:17-18
NVI
Mateus 16:17 Então Jesus lhe afirmou: — Bem-aventurado é você, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que revelaram isso a você, mas meu Pai, que está nos céus. Mateus 16:18 Também eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Mateus 16:17-18
NAA
Mateus 16:17 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue quem to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.
16:17 Efésios 2:8; I Coríntios 2:10; Gálatas 1:16
Mateus 16:18 Pois também eu te digo que tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
16:18 Gr. Petros
Mateus 16:17-18
ARC-2009
Mateus 16:17 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque to não revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus. Mateus 16:18 Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela;
Mateus 16:17-18
ARC-1969
Mateus 16:17 Então, Jesus lhe afirmou: Bem-aventurado és, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelaram, mas meu Pai, que está nos céus. Mateus 16:18 Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Mateus 16:17-18
ARA-1993
Ver Mateus 16

Imagens de Mateus 16:17

Mateus 16:17-18 NVI - Respondeu Jesus:
Mateus 16:17-18 NAA - Então Jesus lhe afirmou: — Bem-aventurado é você, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que revelaram isso a você, mas meu Pai, que está nos céus.
Mateus 16:17-18 ARC-2009 - E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue quem to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.
Mateus 16:17-18 ARC-1969 - E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque to não revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus.
Mateus 16:17-18 ARA-1993 - Então, Jesus lhe afirmou: Bem-aventurado és, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelaram, mas meu Pai, que está nos céus.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.