Início Bíblia Mateus Mateus 15 Mateus 15:5-6 Versículo

Mateus 15:5-6 em 6 versões

Mateus 15:5 Em vez disso, vocês ensinam que, se alguém disser a seus pais: ‘Sinto muito, mas não posso ajudá-los; jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’, Mateus 15:6 não precisará mais honrar seus pais. Com isso, vocês anulam a palavra de Deus em favor de sua própria tradição.
Mateus 15:5-6
NVT
Mateus 15:5-6 NVT - Em vez disso, vocês ensinam que, se alguém disser a seus pais: ‘Sinto muito, mas não posso ajudá-los; jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’,

Mateus 15:5-6 em outras versões

Mateus 15:5 Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ´Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é uma oferta dedicada a Deus`, Mateus 15:6 ele não é obrigado a ´honrar seu pai` dessa forma
15:6 Alguns manuscritos acrescentam ou sua mãe.
. Assim vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição de vocês.
Mateus 15:5-6
NVI
Mateus 15:5 Vocês, porém, dizem que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe: “A ajuda que você poderia receber de mim é oferta ao Senhor”, Mateus 15:6 esse não precisará mais honrar os seus pais. E, assim, vocês invalidam a palavra de Deus, por causa da tradição de vocês.
Mateus 15:5-6
NAA
Mateus 15:5 Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim, esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,
15:5 Marcos 7:11-12
Mateus 15:6 E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
Mateus 15:5-6
ARC-2009
Mateus 15:5 Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe, Mateus 15:6 E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
Mateus 15:5-6
ARC-1969
Mateus 15:5 Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta ao Senhor aquilo que poderias aproveitar de mim; Mateus 15:6 esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.
Mateus 15:5-6
ARA-1993
Ver Mateus 15

Imagens de Mateus 15:5

Mateus 15:5-6 NVI - Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ´Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é uma oferta dedicada a Deus`,
Mateus 15:5-6 NAA - Vocês, porém, dizem que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe:
Mateus 15:5-6 ARC-2009 - Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim, esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,
Mateus 15:5-6 ARC-1969 - Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,
Mateus 15:5-6 ARA-1993 - Mas vós dizeis: Se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: É oferta ao Senhor aquilo que poderias aproveitar de mim;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: