Mateus 15
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 34-38
Selecione o versículo
Mateus 15:34-38 em 6 versões
Mateus 15:34
Jesus perguntou: “Quantos pães vocês têm?”. “Sete, e alguns peixinhos”, responderam eles.
Mateus 15:35
Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão.
Mateus 15:36
Tomou os sete pães e os peixes, agradeceu a Deus e os partiu em pedaços. Em seguida, entregou-os aos discípulos, que os distribuíram à multidão.
Mateus 15:37
Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram, ainda, sete cestos grandes com as sobras.
Mateus 15:38
Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
NVT
Mateus 15:34-38 em outras versões
Mateus 15:34
“Quantos pães vocês têm?”, perguntou Jesus. “Sete”, responderam eles, “e alguns peixinhos”.
Mateus 15:35
Ele ordenou à multidão que se assentasse no chão.
Mateus 15:36
Depois de tomar os sete pães e os peixes e dar graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e os discípulos à multidão.
Mateus 15:37
Todos comeram até se fartar. E ajuntaram sete cestos cheios de pedaços que sobraram.
Mateus 15:38
Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
NVI
Mateus 15:34
Jesus perguntou: — Quantos pães vocês têm? Eles responderam: — Sete pães e alguns peixinhos.
Mateus 15:35
Então, tendo mandado o povo assentar-se no chão,
Mateus 15:36
pegou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, os partiu e deu aos discípulos, e estes distribuíram ao povo.
Mateus 15:37
Todos comeram e se fartaram; e, dos pedaços que sobraram, recolheram sete cestos cheios.
Mateus 15:38
Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
NAA
Mateus 15:34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete e uns poucos peixinhos.
Mateus 15:35
Então, mandou à multidão que se assentasse no chão.
Mateus 15:36
E, tomando os sete pães e os peixes e dando graças, partiu-os e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos, à multidão.
Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram, e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Mateus 15:38
Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
ARC-2009
Mateus 15:34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos peixinhos.
Mateus 15:35
Então mandou à multidão que se assentasse no chão.
Mateus 15:36
E, tomando os sete pães e os peixes, e dando graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.
Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram: e levantaram, do que sobejou, sete cestos cheios de pedaços.
Mateus 15:38
Ora os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
ARC-1969
Mateus 15:34
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete e alguns peixinhos.
Mateus 15:35
Então, tendo mandado o povo assentar-se no chão,
Mateus 15:36
tomou os sete pães e os peixes, e, dando graças, partiu, e deu aos discípulos, e estes, ao povo.
Mateus 15:37
Todos comeram e se fartaram; e, do que sobejou, recolheram sete cestos cheios.
Mateus 15:38
Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
Mateus 15:34-38
ARA-1993
Imagens de Mateus 15:34
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: