Início Bíblia Mateus Mateus 11 Mateus 11:23-24 Versículo

Mateus 11:23-24 em 6 versões

Mateus 11:23 “E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, descerá até o lugar dos mortos.
11:23 Em grego, até o Hades.
Porque, se na cidade de Sodoma tivessem sido realizados os milagres que realizei em você, ela estaria de pé ainda hoje. Mateus 11:24 Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”.
Mateus 11:23-24
NVT
Mateus 11:23-24 NVT - “E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, descerá até o lugar dos mortos. Porque, se na cidade de Sodoma tivessem sido realizados os milagres que realizei em você, ela estaria de pé ainda hoje.

Mateus 11:23-24 em outras versões

Mateus 11:23 E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao Hades
11:23 Essa palavra pode ser traduzida por inferno, sepulcro, morte ou profundezas.
! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje. Mateus 11:24 Mas eu lhes afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Sodoma do que para você”.
Mateus 11:23-24
NVI
Mateus 11:23 — E você, Cafarnaum, pensa que será elevada até o céu? Será jogada no inferno! Porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que foram feitos em você, ela teria permanecido até o dia de hoje.
11:23 Isaías 14:13-15
Mateus 11:24 Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para você.
11:24 Gênesis 19:24-28; Mateus 10:15; Lucas 10:12
Mateus 11:23-24
NAA
Mateus 11:23 E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
11:23 Isaías 14:13; Lamentações 2:1
Mateus 11:24 Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no Dia do Juízo, do que para ti.
11:24 Mateus 10:15; (Lucas 10:12)
Mateus 11:23-24
ARC-2009
Mateus 11:23 E tu, Capernaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje. Mateus 11:24 Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.
Mateus 11:23-24
ARC-1969
Mateus 11:23 Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao inferno; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje.
11:23 Isaías 14:13-15
Mateus 11:24 Digo-vos, porém, que menos rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de Sodoma do que para contigo.
11:24 Gênesis 19:24-28; Mateus 10:15; Lucas 10:12; Lucas 10:21-22
Mateus 11:23-24
ARA-1993
Ver Mateus 11

Imagens de Mateus 11:23

Mateus 11:23-24 NVI - E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao Hades! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje.
Mateus 11:23-24 NAA - — E você, Cafarnaum, pensa que será elevada até o céu? Será jogada no inferno! Porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que foram feitos em você, ela teria permanecido até o dia de hoje.
Mateus 11:23-24 ARC-2009 - E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
Mateus 11:23-24 ARC-1969 - E tu, Capernaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
Mateus 11:23-24 ARA-1993 - Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até ao céu? Descerás até ao inferno; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se fizeram, teria ela permanecido até ao dia de hoje.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: