Início Bíblia Marcos Marcos 7 Marcos 7:11-12 Versículo

Marcos 7:11-12 em 6 versões

Marcos 7:11 Vocês, porém, ensinam que alguém pode dizer a seus pais: ‘Não posso ajudá-los. Jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’.
7:11 Em grego, O que eu teria lhes dado é Corbã, isto é, uma oferta.
Marcos 7:12 Com isso, desobrigam as pessoas de cuidarem dos pais,
Marcos 7:11-12
NVT
Marcos 7:11-12 NVT - Vocês, porém, ensinam que alguém pode dizer a seus pais: ‘Não posso ajudá-los. Jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’.

Marcos 7:11-12 em outras versões

Marcos 7:11 Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ´Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é Corbã`, isto é, uma oferta dedicada a Deus, Marcos 7:12 vocês o desobrigam de qualquer dever para com seu pai ou sua mãe.
Marcos 7:11-12
NVI
Marcos 7:11 Vocês, porém, dizem que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe: “A ajuda que você poderia receber de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor”, Marcos 7:12 então vocês o dispensam de fazer qualquer coisa em favor do seu pai ou da sua mãe,
Marcos 7:11-12
NAA
Marcos 7:11 Porém vós dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor,
7:11 Mateus 15:5, Mateus 23:18
Marcos 7:12 nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
Marcos 7:11-12
ARC-2009
Marcos 7:11 Porém vós dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor; Marcos 7:12 Nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
Marcos 7:11-12
ARC-1969
Marcos 7:11 Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta para o Senhor, Marcos 7:12 então, o dispensais de fazer qualquer coisa em favor de seu pai ou de sua mãe,
Marcos 7:11-12
ARA-1993
Ver Marcos 7

Imagens de Marcos 7:11

Marcos 7:11-12 NVI - Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ´Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é Corbã`, isto é, uma oferta dedicada a Deus,
Marcos 7:11-12 NAA - Vocês, porém, dizem que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe:
Marcos 7:11-12 ARC-2009 - Porém vós dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor,
Marcos 7:11-12 ARC-1969 - Porém vós dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor;
Marcos 7:11-12 ARA-1993 - Vós, porém, dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta para o Senhor,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: