Marcos 14
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-2
Selecione o versículo
Marcos 14:1-2 em 6 versões
Marcos 14:1
Faltavam dois dias para a Páscoa e para a Festa dos Pães sem Fermento. Os principais sacerdotes e mestres da lei ainda procuravam uma oportunidade de prender Jesus em segredo e matá-lo.
Marcos 14:2
“Mas não durante a festa da Páscoa, para não haver tumulto entre o povo”, concordaram entre eles.
Marcos 14:1-2
NVT
Marcos 14:1-2 em outras versões
Marcos 14:1
Faltavam apenas dois dias para a Páscoa e para a festa dos pães sem fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam procurando um meio de flagrar Jesus em algum erro e
matá-lo.
Marcos 14:2
Mas diziam: “Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo”.
14:1 Ou prender Jesus por meio de engano
Marcos 14:1-2
NVI
Marcos 14:1
Dois dias depois seria celebrada a Páscoa e a Festa dos Pães sem Fermento. Os principais sacerdotes e os escribas procuravam uma forma de prender Jesus, à traição, para matá-lo.
Marcos 14:2
Pois diziam: — Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Marcos 14:1-2
NAA
Marcos 14:1
E, dali a dois dias, era a Páscoa e a Festa dos Pães Asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo e o matariam.
Marcos 14:2
Mas eles diziam: Não na festa, para que, porventura, se não faça alvoroço entre o povo.
14:2 (Mateus 26:6-13; João 12:1-8)
Marcos 14:1-2
ARC-2009
Marcos 14:1
E DALI a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.
Marcos 14:2
Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura se não faça alvoroço entre o povo.
Marcos 14:1-2
ARC-1969
Marcos 14:1
Dali a dois dias, era a Páscoa e a Festa dos Pães Asmos; e os principais sacerdotes e os escribas procuravam como o prenderiam, à traição, e o matariam.
Marcos 14:2
Pois diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
14:2 Mateus 26:6-13; João 12:1-8
Marcos 14:1-2
ARA-1993
Imagens de Marcos 14:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: