Marcos 11
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 15-17
Selecione o versículo
Marcos 11:15-17 em 6 versões
Marcos 11:15
Quando voltaram a Jerusalém, Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que compravam e vendiam animais para os sacrifícios. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas,
Marcos 11:16
impediu todos de usarem o templo como mercado
Marcos 11:17
e os ensinava, dizendo: “As Escrituras declaram: ‘Meu templo será chamado casa de oração para todas as nações’, mas vocês o transformaram num esconderijo de ladrões!”.
11:16 Ou de carregarem mercadorias pelo templo.
11:17 Isaías 56:7; Jeremias 7:11.
Marcos 11:15-17
NVT
Marcos 11:15-17 em outras versões
Marcos 11:15
Chegando a Jerusalém, Jesus entrou no templo e ali começou a expulsar os que estavam comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas
Marcos 11:16
e não permitia que ninguém carregasse mercadorias pelo templo.
Marcos 11:17
E os ensinava, dizendo: “Não está escrito: ´A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos`?
Mas vocês fizeram dela um covil de ladrões”.
11:17a Isaías 56:7
11:17b Jeremias 7:11
Marcos 11:15-17
NVI
Marcos 11:15
E foram para Jerusalém. Quando Jesus entrou no templo, começou a expulsar os que ali vendiam e compravam. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas,
Marcos 11:16
e não permitia que alguém atravessasse o templo carregando algum objeto.
Marcos 11:17
Também os ensinava e dizia: — Não é isso que está escrito: “A minha casa será chamada ‘Casa de Oração’ para todas as nações”? Mas vocês fizeram dela um covil de salteadores.
11:17 Isaías 56:7; Jeremias 7:11
Marcos 11:15-17
NAA
Marcos 11:15
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Marcos 11:16
E não consentia que ninguém levasse algum vaso pelo templo.
Marcos 11:17
E os ensinava, dizendo: Não está escrito: A minha casa será chamada por todas as nações casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.
11:15 Lucas 19:45; João 2:14
11:17 Isaías 56:7; Jeremias 7:11
Marcos 11:15-17
ARC-2009
Marcos 11:15
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Marcos 11:16
E não consentia que alguém levasse algum vaso pelo templo.
Marcos 11:17
E os ensinava dizendo: Não está escrito ? A minha casa será chamada por todas as nações casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.
Marcos 11:15-17
ARC-1969
Marcos 11:15
E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Marcos 11:16
Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo;
Marcos 11:17
também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores.
11:17 Isaías 56:7; Jeremias 7:11
Marcos 11:15-17
ARA-1993
Imagens de Marcos 11:15
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: