Marcos 1
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 35-39
Selecione o versículo
Marcos 1:35-39 em 6 versões
Marcos 1:35
No dia seguinte, antes do amanhecer, Jesus se levantou e foi a um lugar isolado para orar.
Marcos 1:36
Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo.
Marcos 1:37
Quando o encontraram, disseram: “Todos estão à sua procura!”.
Marcos 1:38
Jesus respondeu: “Devemos prosseguir para outras cidades e lá também anunciar minha mensagem. Foi para isso que vim”.
Marcos 1:39
Então ele viajou por toda a região da Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando demônios.
Marcos 1:35-39
NVT
Marcos 1:35-39 em outras versões
Marcos 1:35
De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou orando.
Marcos 1:36
Simão e seus companheiros foram procurá-lo
Marcos 1:37
e, ao encontrá-lo, disseram: “Todos estão te procurando! “
Marcos 1:38
Jesus respondeu: “Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim”.
Marcos 1:39
Então ele percorreu toda a Galiléia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.
Marcos 1:35-39
NVI
Marcos 1:35
Tendo-se levantado de madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus saiu e foi para um lugar deserto, e ali orava.
Marcos 1:36
Simão e os que estavam com ele procuraram Jesus por toda parte.
Marcos 1:37
Quando o encontraram, lhe disseram: — Todos estão à sua procura.
Marcos 1:38
Jesus, porém, lhes disse: — Vamos a outros lugares, aos povoados vizinhos, a fim de que eu pregue também ali, pois foi para isso que eu vim.
Marcos 1:39
Então ele foi por toda a Galileia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios.
1:39 Mateus 4:23, Mateus 9:35
Marcos 1:35-39
NAA
Marcos 1:35
E, levantando-se de manhã muito cedo, estando ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava.
Marcos 1:36
E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.
Marcos 1:37
E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.
Marcos 1:38
E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue, porque para isso vim.
Marcos 1:39
E pregava nas sinagogas deles, por toda a Galileia, e expulsava os demônios.
1:35 Lucas 4:42
Marcos 1:35-39
ARC-2009
Marcos 1:35
E, levantando-se de manhã muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava.
Marcos 1:36
E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.
Marcos 1:37
E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.
Marcos 1:38
E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue; porque para isso vim.
Marcos 1:39
E pregava nas sinagogas deles por toda a Galileia, e expulsava os demônios.
Marcos 1:35-39
ARC-1969
Marcos 1:35
Tendo-se levantado alta madrugada, saiu, foi para um lugar deserto e ali orava.
Marcos 1:36
Procuravam-no diligentemente Simão e os que com ele estavam.
Marcos 1:37
Tendo-o encontrado, lhe disseram: Todos te buscam.
Marcos 1:38
Jesus, porém, lhes disse: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu pregue também ali, pois para isso é que eu vim.
Marcos 1:39
Então, foi por toda a Galileia, pregando nas sinagogas deles e expelindo os demônios.
Marcos 1:35-39
ARA-1993
Imagens de Marcos 1:35
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: