Início Bíblia Malaquias Malaquias 3 Malaquias 3:13-15 Versículo

Malaquias 3:13-15 em 6 versões

Malaquias 3:13 “Vocês falaram coisas terríveis contra mim”, diz o Senhor. “Mas vocês perguntam: ‘O que falamos contra ti?’. Malaquias 3:14 “Vocês disseram: ‘De que adianta servir a Deus? Que vantagem temos em obedecer a suas ordens ou chorar por nossos pecados diante do Senhor dos Exércitos? Malaquias 3:15 De agora em diante, chamaremos de abençoados os arrogantes. Pois os que praticam maldades enriquecem, e os que provocam a ira de Deus nenhum mal sofrem’.”
Malaquias 3:13-15
NVT
Malaquias 3:13-15 NVT - “Vocês falaram coisas terríveis contra mim”, diz o SENHOR. “Mas vocês perguntam: ‘O que falamos contra ti?’.

Malaquias 3:13-15 em outras versões

Malaquias 3:13 “Vocês têm dito palavras duras contra mim”, diz o Senhor. “Ainda assim perguntam: ´O que temos falado contra ti? ` Malaquias 3:14 “Vocês dizem: ´É inútil servir a Deus. O que ganhamos quando obedecemos aos seus preceitos e andamos lamentando diante do Senhor dos Exércitos? Malaquias 3:15 Por isso, agora consideramos felizes os arrogantes, pois tanto prospera o que pratica o mal como escapam ilesos os que desafiam a Deus! ` “
Malaquias 3:13-15
NVI
Malaquias 3:13 — Vocês disseram palavras duras contra mim, diz o Senhor, e ainda perguntam: “O que falamos contra ti?” Malaquias 3:14 Vocês dizem: “É inútil servir a Deus. De que nos adianta guardar os seus preceitos e andar de luto diante do Senhor dos Exércitos?
3:14 Jó 21:15, Jó 34:9
Malaquias 3:15 Agora, pois, nós vamos dizer que os soberbos é que são felizes. Também os que praticam o mal prosperam; sim, eles tentam o Senhor e escapam.”
Malaquias 3:13-15
NAA
Malaquias 3:13 As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti? Malaquias 3:14 Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do Senhor dos Exércitos?
3:14 Jó 21:14-15, Jó 22:17
Malaquias 3:15 Ora, pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos; também os que cometem impiedade se edificam; sim, eles tentam ao Senhor e escapam.
Malaquias 3:13-15
ARC-2009
Malaquias 3:13 As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti? Malaquias 3:14 Vós dizeis: Inútil é servir a Deus: que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do Senhor dos Exércitos? Malaquias 3:15 Ora pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos: também os que cometem impiedade se edificam; sim, eles tentam ao Senhor, e escapam.
Malaquias 3:13-15
ARC-1969
Malaquias 3:13 As vossas palavras foram duras para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti? Malaquias 3:14 Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do Senhor dos Exércitos? Malaquias 3:15 Ora, pois, nós reputamos por felizes os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam, sim, eles tentam ao Senhor e escapam.
Malaquias 3:13-15
ARA-1993
Ver Malaquias 3

Imagens de Malaquias 3:13

Malaquias 3:13-15 NVI -
Malaquias 3:13-15 NAA - — Vocês disseram palavras duras contra mim, diz o Senhor, e ainda perguntam:
Malaquias 3:13-15 ARC-2009 - As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?
Malaquias 3:13-15 ARC-1969 - As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?
Malaquias 3:13-15 ARA-1993 - As vossas palavras foram duras para mim, diz o Senhor; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.