Início Bíblia Lucas Lucas 9 Lucas 9:18-22 Versículo

Lucas 9:18-22 em 6 versões

Lucas 9:18 Certo dia, Jesus orava em particular, acompanhado apenas dos discípulos. Ele lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?”. Lucas 9:19 Os discípulos responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros ainda, que é um dos profetas antigos que ressuscitou”. Lucas 9:20 “E vocês?”, perguntou ele. “Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O senhor é o Cristo enviado por Deus!”. Lucas 9:21 Jesus advertiu severamente seus discípulos de que não dissessem a ninguém quem ele era. Lucas 9:22 “É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas”, disse. “Ele será rejeitado pelos líderes do povo, pelos principais sacerdotes e pelos mestres da lei. Será morto, mas no terceiro dia ressuscitará.”
Lucas 9:18-22
NVT
Lucas 9:18-22 NVT - Certo dia, Jesus orava em particular, acompanhado apenas dos discípulos. Ele lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?”.

Lucas 9:18-22 em outras versões

Lucas 9:18 Certa vez Jesus estava orando em particular, e com ele estavam os seus discípulos; então lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?” Lucas 9:19 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; e, ainda outros, que és um dos profetas do passado que ressuscitou”. Lucas 9:20 “E vocês, o que dizem?”, perguntou. “Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”. Lucas 9:21 Jesus os advertiu severamente que não contassem isso a ninguém. Lucas 9:22 E disse: “É necessário que o Filho do homem sofra muitas coisas e seja rejeitado pelos líderes religiosos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos mestres da lei, seja morto e ressuscite no terceiro dia”.
Lucas 9:18-22
NVI
Lucas 9:18 E aconteceu que, enquanto Jesus estava orando em particular, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: — Quem as multidões dizem que eu sou?
9:18 Lucas 3:21, Lucas 5:16, Lucas 6:12
Lucas 9:19 Eles responderam: — Uns dizem que é João Batista; outros dizem que é Elias; e ainda outros dizem que um dos antigos profetas ressuscitou.
9:19 Mateus 14:1-2; Marcos 6:14-15; Lucas 9:7-8
Lucas 9:20 Então Jesus perguntou: — E vocês, quem dizem que eu sou? Respondendo, Pedro disse: — O Cristo de Deus.
9:20 João 6:68-69
Lucas 9:21 Jesus, porém, advertindo-os, mandou que a ninguém declarassem tal coisa, Lucas 9:22 dizendo: — É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas, seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas, seja morto e, no terceiro dia, ressuscite.
Lucas 9:18-22
NAA
Lucas 9:18 E aconteceu que, estando ele orando em particular, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
9:18 Marcos 8:27
Lucas 9:19 E, respondendo eles, disseram: João Batista; outros, Elias, e outros, que um dos antigos profetas ressuscitou.
9:19 Mateus 14:2; Lucas 9:7-8
Lucas 9:20 E disse-lhes: E vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, disse: O Cristo de Deus.
9:20 Mateus 16:16; João 6:69
Lucas 9:21 E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso,
9:21 Mateus 16:20
Lucas 9:22 dizendo: É necessário que o Filho do Homem padeça muitas coisas, e seja rejeitado dos anciãos e dos escribas, e seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.
9:22 Mateus 16:21, Mateus 17:22; (Mateus 16:24-28; Marcos 8:34—9.1)
Lucas 9:18-22
ARC-2009
Lucas 9:18 E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou? Lucas 9:19 E, respondendo eles, disseram: João Batista; outros, Elias, e outros que um dos antigos profetas ressuscitou. Lucas 9:20 E disse-lhes: E vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, disse: O Cristo de Deus. Lucas 9:21 E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso, Lucas 9:22 Dizendo: É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, e seja rejeitado dos anciãos e dos escribas, e seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.
Lucas 9:18-22
ARC-1969
Lucas 9:18 Estando ele orando à parte, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: Quem dizem as multidões que sou eu? Lucas 9:19 Responderam eles: João Batista, mas outros, Elias; e ainda outros dizem que ressurgiu um dos antigos profetas.
9:19 Mateus 14:1-2; Marcos 6:14-15; Lucas 9:7-8
Lucas 9:20 Mas vós, perguntou ele, quem dizeis que eu sou? Então, falou Pedro e disse: És o Cristo de Deus.
9:20 João 6:68-69
Lucas 9:21 Ele, porém, advertindo-os, mandou que a ninguém declarassem tal coisa, Lucas 9:22 dizendo: É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas, seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas; seja morto e, no terceiro dia, ressuscite.
9:22 Mateus 16:24-28; Marcos 8:34—9.1
Lucas 9:18-22
ARA-1993
Ver Lucas 9

Imagens de Lucas 9:18

Lucas 9:18-22 NVI - Certa vez Jesus estava orando em particular, e com ele estavam os seus discípulos; então lhes perguntou:
Lucas 9:18-22 NAA - E aconteceu que, enquanto Jesus estava orando em particular, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: — Quem as multidões dizem que eu sou?
Lucas 9:18-22 ARC-2009 - E aconteceu que, estando ele orando em particular, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
Lucas 9:18-22 ARC-1969 - E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
Lucas 9:18-22 ARA-1993 - Estando ele orando à parte, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: Quem dizem as multidões que sou eu?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: