Lucas 9
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-6
Selecione o versículo
Lucas 9:1-6 em 6 versões
Lucas 9:1
Jesus reuniu os Doze e lhes deu poder e autoridad
e para expulsar todos os demônios e curar enfermidades.
Lucas 9:2
Depois, enviou-os para anunciar o reino de Deus e curar os enfermos.
Lucas 9:3
Ele os instruiu, dizendo: “Não levem coisa alguma em sua jornada. Não levem cajado, nem bolsa de viagem, nem comida, nem dinheiro,
nem mesmo uma muda de roupa extra.
Lucas 9:4
Aonde quer que forem, hospedem-se na mesma casa até partirem da cidade.
Lucas 9:5
E, se uma cidade se recusar a recebê-los, sacudam a poeira dos pés ao saírem, em sinal de reprovação”.
Lucas 9:6
Então começaram a percorrer os povoados, anunciando as boas-novas e curando os enfermos.
9:1 Alguns manuscritos trazem os doze apóstolos.
9:3 Ou moedas de prata.
Lucas 9:1-6
NVT
Lucas 9:1-6 em outras versões
Lucas 9:1
Reunindo os Doze, Jesus deu-lhes poder e autoridade para expulsar todos os demônios e curar doenças,
Lucas 9:2
e os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.
Lucas 9:3
E disse-lhes: “Não levem nada pelo caminho: nem bordão, nem saco de viagem, nem pão, nem dinheiro, nem túnica extra.
Lucas 9:4
Na casa em que vocês entrarem, fiquem ali até partirem.
Lucas 9:5
Se não os receberem, sacudam a poeira dos seus pés quando saírem daquela cidade, como testemunho contra eles”.
Lucas 9:6
Assim, eles saíram e foram pelos povoados, pregando o evangelho e fazendo curas por toda parte.
Lucas 9:1-6
NVI
Lucas 9:1
Tendo Jesus convocado os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e para curar doenças.
Lucas 9:2
Também os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.
Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não levem nada para o caminho: nem bordão, nem sacola, nem pão, nem dinheiro; vocês também não devem ter duas túnicas.
Lucas 9:4
Na casa em que vocês entrarem, fiquem ali até saírem daquele lugar.
Lucas 9:5
E onde quer que não receberem vocês, ao saírem daquela cidade sacudam o pó dos pés em testemunho contra eles.
Lucas 9:6
Então, saindo, percorriam todas as aldeias, anunciando o evangelho e fazendo curas por toda parte.
9:5 Atos 13:51
9:6 Lucas 10:1-12
Lucas 9:1-6
NAA
Lucas 9:1
E, convocando os seus doze discípulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demônios e para curarem enfermidades;
Lucas 9:2
e enviou-os a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.
Lucas 9:3
E disse-lhes: Nada leveis convosco para o caminho, nem bordões, nem alforje, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas vestes.
Lucas 9:4
E, em qualquer casa em que entrardes, ficai ali e de lá saireis.
Lucas 9:5
E, se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
Lucas 9:6
E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o evangelho e fazendo curas por toda a parte.
9:1 Marcos 3:3, Marcos 3:6-7
9:4 Mateus 10:11; Marcos 6:10
9:5 Mateus 10:14; Atos 13:5
Lucas 9:1-6
ARC-2009
Lucas 9:1
E, CONVOCANDO os seus doze discípulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demônios, e para curarem enfermidades;
Lucas 9:2
E enviou-os a pregar o reino de Deus, e a curar os enfermos.
Lucas 9:3
E disse-lhes: Nada leveis convosco para o caminho, nem bordões, nem alforje, nem pão, nem dinheiro; nem tenhais dois vestidos.
Lucas 9:4
E, em qualquer casa em que entrardes, ficai ali, e de lá saireis.
Lucas 9:5
E, se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
Lucas 9:6
E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o evangelho, e fazendo curas por toda a parte.
Lucas 9:1-6
ARC-1969
Lucas 9:1
Tendo Jesus convocado os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para efetuarem curas.
Lucas 9:2
Também os enviou a pregar o reino de Deus e a curar os enfermos.
Lucas 9:3
E disse-lhes: Nada leveis para o caminho: nem bordão, nem alforje, nem pão, nem dinheiro; nem deveis ter duas túnicas.
Lucas 9:4
Na casa em que entrardes, ali permanecei e dali saireis.
Lucas 9:5
E onde quer que não vos receberem, ao sairdes daquela cidade, sacudi o pó dos vossos pés em testemunho contra eles.
Lucas 9:6
Então, saindo, percorriam todas as aldeias, anunciando o evangelho e efetuando curas por toda parte.
9:5 Atos 13:51
Lucas 9:1-6
ARA-1993
Imagens de Lucas 9:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: