Lucas 5
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 33-35
Selecione o versículo
Lucas 5:33-35 em 6 versões
Lucas 5:33
Algumas pessoas disseram a Jesus: “Os discípulos de João Batista jejuam e oram com frequência, e os discípulos dos fariseus também. Por que os seus vivem comendo e bebendo?”.
Lucas 5:34
Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento jejuam enquanto festejam com o noivo?
Lucas 5:35
Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão”.
Lucas 5:33-35
NVT
Lucas 5:33-35 em outras versões
Lucas 5:33
E eles lhe disseram: “Os discípulos de João jejuam e oram freqüentemente, bem como os discípulos dos fariseus; mas os teus vivem comendo e bebendo”.
Lucas 5:34
Jesus respondeu: “Podem vocês fazer os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles?
Lucas 5:35
Mas virão dias quando o noivo lhes será tirado; naqueles dias jejuarão”.
Lucas 5:33-35
NVI
Lucas 5:33
Então eles disseram a Jesus: — Os discípulos de João frequentemente jejuam e fazem orações, e os discípulos dos fariseus fazem o mesmo; mas os seus discípulos comem e bebem.
Lucas 5:34
Jesus, porém, lhes disse: — Será que vocês podem fazer com que os convidados para o casamento jejuem enquanto o noivo está com eles?
Lucas 5:35
No entanto, virão dias em que o noivo lhes será tirado, e então, naqueles dias, eles vão jejuar.
Lucas 5:33-35
NAA
Lucas 5:33
Disseram-lhe, então, eles: Por que jejuam muitas vezes os discípulos de João e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?
Lucas 5:34
E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os convidados das bodas, enquanto o esposo está com eles?
Lucas 5:35
Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e, então, naqueles dias, jejuarão.
5:33 Marcos 2:18
Lucas 5:33-35
ARC-2009
Lucas 5:33
Disseram-lhe então eles: Por que jejuam os discípulos de João muitas vezes, e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?
Lucas 5:34
E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles?
Lucas 5:35
Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.
Lucas 5:33-35
ARC-1969
Lucas 5:33
Disseram-lhe eles: Os discípulos de João e bem assim os dos fariseus frequentemente jejuam e fazem orações; os teus, entretanto, comem e bebem.
Lucas 5:34
Jesus, porém, lhes disse: Podeis fazer jejuar os convidados para o casamento, enquanto está com eles o noivo?
Lucas 5:35
Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; naqueles dias, sim, jejuarão.
Lucas 5:33-35
ARA-1993
Imagens de Lucas 5:33
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: