Lucas 5
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 20-24
Selecione o versículo
Lucas 5:20-24 em 6 versões
Lucas 5:20
Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Homem, seus pecados estão perdoados”.
Lucas 5:21
Mas os fariseus e mestres da lei pensavam: “Quem ele pensa que é? Isso é blasfêmia! Somente Deus pode perdoar pecados!”.
Lucas 5:22
Jesus, sabendo o que pensavam, perguntou: “Por que vocês questionam essas coisas em seu coração?
Lucas 5:23
O que é mais fácil dizer: ‘Seus pecados estão perdoados?’ ou ‘Levante-se e ande’?
Lucas 5:24
Mas eu lhes mostrarei que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados”. Então disse ao paralítico: “Levante-se, pegue sua maca e vá para casa”.
Lucas 5:20-24
NVT
Lucas 5:20-24 em outras versões
Lucas 5:20
Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse: “Homem, os seus pecados estão perdoados”.
Lucas 5:21
Os fariseus e os mestres da lei começaram a pensar: “Quem é esse que blasfema? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?”
Lucas 5:22
Jesus, sabendo o que eles estavam pensando, perguntou: “Por que vocês estão pensando assim?
Lucas 5:23
Que é mais fácil dizer: ´Os seus pecados estão perdoados`, ou: ´Levante-se e ande`?
Lucas 5:24
Mas, para que vocês saibam que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados” – disse ao paralítico – “eu lhe digo: levante-se, pegue a sua maca e vá para casa”.
Lucas 5:20-24
NVI
Lucas 5:20
Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: — Homem, os seus pecados estão perdoados.
Lucas 5:21
E os escribas e fariseus começaram a pensar: — Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, a não ser um, que é Deus?
Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo os pensamentos deles, disse-lhes: — O que vocês estão pensando em seu coração?
Lucas 5:23
O que é mais fácil? Dizer: “Os seus pecados estão perdoados”, ou dizer: “Levante-se e ande”?
Lucas 5:24
Mas isto é para que vocês saibam que o Filho do Homem tem autoridade sobre a terra para perdoar pecados. E disse ao paralítico: — Eu digo a você: Levante-se, pegue o seu leito e vá para casa.
5:21 João 10:33; Isaías 43:25
Lucas 5:20-24
NAA
Lucas 5:20
E, vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Homem, os teus pecados te são perdoados.
Lucas 5:21
E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?
Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu e disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?
Lucas 5:23
Qual é mais fácil? Dizer: Os teus pecados te são perdoados, ou dizer: Levanta-te e anda?
Lucas 5:24
Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), eu te digo: Levanta-te, toma a tua cama e vai para tua casa.
Lucas 5:20-24
ARC-2009
Lucas 5:20
E, vendo ele a fé deles, disse-lhe: Homem, os teus pecados te são perdoados.
Lucas 5:21
E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?
Lucas 5:23
Qual é mais fácil? dizer: Os teus pecados te são perdoados; ou dizer: Levanta-te, e anda?
Lucas 5:24
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
Lucas 5:20-24
ARC-1969
Lucas 5:20
Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Homem, estão perdoados os teus pecados.
Lucas 5:21
E os escribas e fariseus arrazoavam, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?
Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?
Lucas 5:23
Qual é mais fácil, dizer: Estão perdoados os teus pecados ou: Levanta-te e anda?
Lucas 5:24
Mas, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados — disse ao paralítico: Eu te ordeno: Levanta-te, toma o teu leito e vai para casa.
Lucas 5:20-24
ARA-1993
Imagens de Lucas 5:20
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: