Lucas 24
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 44-49
Selecione o versículo
Lucas 24:44-49 em 6 versões
Lucas 24:44
Em seguida, disse: “Enquanto ainda estava com vocês, eu lhes falei que devia se cumprir tudo que a lei de Moisés, os profetas e os salmos diziam a meu respeito”.
Lucas 24:45
Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,
Lucas 24:46
e disse: “Sim, está escrito que o Cristo haveria de sofrer, morrer e ressuscitar no terceiro dia,
Lucas 24:47
e que a mensagem de arrependimento para o perdão dos pecados seria proclamada com a autoridade de seu nome a todas as nações,
começando por Jerusalém.
Lucas 24:48
Vocês são testemunhas dessas coisas.
Lucas 24:49
“Agora, envio a vocês a promessa de meu Pai. Mas fiquem na cidade até que sejam revestidos do poder do céu”.
24:47 Ou todos os povos.
Lucas 24:44-49
NVT
Lucas 24:44-49 em outras versões
Lucas 24:44
E disse-lhes: “Foi isso que eu lhes falei enquanto ainda estava com vocês: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos”.
Lucas 24:45
Então lhes abriu o entendimento, para que pudessem compreender as Escrituras.
Lucas 24:46
E lhes disse: “Está escrito que o Cristo haveria de sofrer e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,
Lucas 24:47
e que em seu nome seria pregado o arrependimento para perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.
Lucas 24:48
Vocês são testemunhas destas coisas.
Lucas 24:49
Eu lhes envio a promessa de meu Pai; mas fiquem na cidade até serem revestidos do poder do alto”.
Lucas 24:44-49
NVI
Lucas 24:44
A seguir, Jesus lhes disse: — São estas as palavras que eu lhes falei, estando ainda com vocês: era necessário que se cumprisse tudo o que está escrito a respeito de mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
Lucas 24:45
Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras.
Lucas 24:46
E disse-lhes: — Assim está escrito que o Cristo tinha de sofrer, ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia,
Lucas 24:47
e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando em Jerusalém.
Lucas 24:48
Vocês são testemunhas destas coisas.
Lucas 24:49
Eis que envio sobre vocês a promessa de meu Pai; permaneçam, pois, na cidade, até que vocês sejam revestidos do poder que vem do alto.
24:44 Lucas 18:31
24:46 Isaías 53:1-12; Oséias 6:2
Lucas 24:44-49
NAA
Lucas 24:44
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, e nos Profetas, e nos Salmos.
Lucas 24:45
Então, abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.
Lucas 24:46
E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse e, ao terceiro dia, ressuscitasse dos mortos;
Lucas 24:47
e, em seu nome, se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.
Lucas 24:48
E dessas coisas sois vós testemunhas.
Lucas 24:49
E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder.
24:45 Atos 16:14
24:49 Isaías 44:3; Joel 2:28; João 14:16, João 14:26, João 15:26, João 16:7; Atos 1:4, Atos 2:1; (Marcos 16:19-20; Atos 1:9-11)
Lucas 24:44-49
ARC-2009
Lucas 24:44
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas, e nos salmos.
Lucas 24:45
Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.
Lucas 24:46
E disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressuscitasse dos mortos;
Lucas 24:47
E em seu nome se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.
Lucas 24:48
E destas coisas sois vós testemunhas.
Lucas 24:49
E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai: ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos de poder.
Lucas 24:44-49
ARC-1969
Lucas 24:44
A seguir, Jesus lhes disse: São estas as palavras que eu vos falei, estando ainda convosco: importava se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
Lucas 24:45
Então, lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;
Lucas 24:46
e lhes disse: Assim está escrito que o Cristo havia de padecer e ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia
Lucas 24:47
e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando de Jerusalém.
Lucas 24:48
Vós sois testemunhas destas coisas.
Lucas 24:49
Eis que envio sobre vós a promessa de meu Pai; permanecei, pois, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.
24:46 Isaías 53:1-12; Oséias 6:2
24:49 Atos 1:4; Marcos 16:19-20
Lucas 24:44-49
ARA-1993
Imagens de Lucas 24:44
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: