Início Bíblia Lucas Lucas 22 Lucas 22:19-23 Versículo

Lucas 22:19-23 em 6 versões

Lucas 22:19 Tomou o pão e agradeceu a Deus. Depois, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Este é o meu corpo, entregue por vocês. Façam isto em memória de mim”. Lucas 22:20 Depois da ceia, Jesus tomou o cálice de vinho e disse: “Este é o cálice da nova aliança, confirmada com o meu sangue, que é derramado como sacrifício por vocês.
22:20 Alguns manuscritos não trazem 22.19b-20, entregue por vocês […] que é derramado como sacrifício por vocês.
Lucas 22:21 “Mas aqui, partilhando da mesa conosco, está o homem que vai me trair. Lucas 22:22 Pois foi determinado que o Filho do Homem deve morrer. Mas que aflição espera aquele que o trair!” Lucas 22:23 Os discípulos perguntavam uns aos outros qual deles faria uma coisa dessas.
Lucas 22:19-23
NVT
Lucas 22:19-23 NVT - Tomou o pão e agradeceu a Deus. Depois, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Este é o meu corpo, entregue por vocês. Façam isto em memória de mim”.

Lucas 22:19-23 em outras versões

Lucas 22:19 Tomando o pão, deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu corpo dado em favor de vocês; façam isto em memória de mim”. Lucas 22:20 Da mesma forma, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue, derramado em favor de vocês. Lucas 22:21 “Mas eis que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa. Lucas 22:22 O Filho do homem vai, como foi determinado; mas ai daquele que o trai! “ Lucas 22:23 Eles começaram a perguntar entre si qual deles iria fazer aquilo.
Lucas 22:19-23
NVI
Lucas 22:19 E, pegando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: — Isto é o meu corpo, que é dado por vocês; façam isto em memória de mim. Lucas 22:20 Do mesmo modo, depois da ceia, pegou o cálice, dizendo: — Este cálice é a nova aliança no meu sangue derramado por vocês.
22:20 Jeremias 31:31-34;Êxodo 24:6-8
Lucas 22:21 — Mas eis que a mão do traidor está comigo à mesa. Lucas 22:22 Pois o Filho do Homem vai segundo o que está determinado, mas ai daquele por quem ele está sendo traído!
22:22 Salmos 41:9
Lucas 22:23 Então começaram a perguntar entre si qual deles seria o que estava para fazer isso.
Lucas 22:19-23
NAA
Lucas 22:19 E, tomando o pão e havendo dado graças, partiu- o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isso em memória de mim.
22:19 Mateus 26:26; Marcos 14:22; I Coríntios 11:24
Lucas 22:20 Semelhantemente, tomou o cálice, depois da ceia, dizendo: Este cálice é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós.
22:20 ou Pacto
Lucas 22:21 Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
22:21 Salmos 41:9; Mateus 26:21, Mateus 26:23; Marcos 14:18; João 13:21, João 13:26
Lucas 22:22 E, na verdade, o Filho do Homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
22:22 Mateus 26:24; Atos 2:23, Atos 4:28
Lucas 22:23 E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isso.
22:23 Mateus 26:22; João 13:22, João 13:25; (Mateus 20:25-28)
Lucas 22:19-23
ARC-2009
Lucas 22:19 E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim. Lucas 22:20 Semelhantemente tomou o cálix, depois da ceia, dizendo: Este cálix é o Novo Testamento no meu sangue, que é derramado por vós. Lucas 22:21 Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa. Lucas 22:22 E, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído! Lucas 22:23 E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.
Lucas 22:19-23
ARC-1969
Lucas 22:19 E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim. Lucas 22:20 Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.
22:20 Jeremias 31:31-34;Êxodo 24:6-8
Lucas 22:21 Todavia, a mão do traidor está comigo à mesa. Lucas 22:22 Porque o Filho do Homem, na verdade, vai segundo o que está determinado, mas ai daquele por intermédio de quem ele está sendo traído!
22:22 Salmos 41:9
Lucas 22:23 Então, começaram a indagar entre si quem seria, dentre eles, o que estava para fazer isto.
Lucas 22:19-23
ARA-1993
Ver Lucas 22

Imagens de Lucas 22:19

Lucas 22:19-23 NVI - Tomando o pão, deu graças, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo:
Lucas 22:19-23 NAA - E, pegando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: — Isto é o meu corpo, que é dado por vocês; façam isto em memória de mim.
Lucas 22:19-23 ARC-2009 - E, tomando o pão e havendo dado graças, partiu- o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isso em memória de mim.
Lucas 22:19-23 ARC-1969 - E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim.
Lucas 22:19-23 ARA-1993 - E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: