Lucas 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 24-30
Selecione o versículo
Lucas 18:24-30 em 6 versões
Lucas 18:24
Ao ver a tristeza daquele homem, Jesus disse: “Como é difícil os ricos entrarem no reino de Deus!
Lucas 18:25
Na verdade, é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no reino de Deus”.
Lucas 18:26
Aqueles que o ouviram disseram: “Então quem pode ser salvo?”.
Lucas 18:27
Jesus respondeu: “O que é impossível para as pessoas é possível para Deus”.
Lucas 18:28
Pedro disse: “Deixamos nossos lares para segui-lo”.
Lucas 18:29
Jesus respondeu: “Eu lhes garanto que todos que deixaram casa, esposa, irmãos, pais ou filhos por causa do reino de Deus
Lucas 18:30
receberão neste mundo uma recompensa muitas vezes maior e, no mundo futuro, terão a vida eterna”.
Lucas 18:24-30
NVT
Lucas 18:24-30 em outras versões
Lucas 18:24
Vendo-o entristecido, Jesus disse: “Como é difícil aos ricos entrar no Reino de Deus!
Lucas 18:25
De fato, é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus”.
Lucas 18:26
Os que ouviram isso perguntaram: “Então, quem pode ser salvo?”
Lucas 18:27
Jesus respondeu: “O que é impossível para os homens é possível para Deus”.
Lucas 18:28
Pedro lhe disse: “Nós deixamos tudo o que tínhamos para seguir-te! “
Lucas 18:29
Respondeu Jesus: “Digo-lhes a verdade: Ninguém que tenha deixado casa, mulher, irmãos, pai ou filhos por causa do Reino de Deus
Lucas 18:30
deixará de receber, na presente era, muitas vezes mais, e, na era futura, a vida eterna”.
Lucas 18:24-30
NVI
Lucas 18:24
Jesus, vendo-o assim triste, disse: — Como é difícil para os que têm riquezas entrar no Reino de Deus!
Lucas 18:25
Porque é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus.
Lucas 18:26
Os que ouviram isto perguntaram: — Sendo assim, quem pode ser salvo?
Lucas 18:27
Mas Jesus respondeu: — O que é impossível para o ser humano é possível para Deus.
Lucas 18:28
Então Pedro disse: — Eis que nós deixamos nossa casa e seguimos o senhor.
Lucas 18:29
Jesus lhes respondeu: — Em verdade lhes digo que não há ninguém que tenha deixado casa, mulher, irmãos, pais ou filhos, por causa do Reino de Deus,
Lucas 18:30
que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, receberá a vida eterna.
18:27 Jeremias 32:17; Lucas 1:37
18:28 Lucas 5:11
18:29 Lucas 14:26
Lucas 18:24-30
NAA
Lucas 18:24
E, vendo Jesus que ele ficara muito triste, disse: Quão dificilmente entrarão no Reino de Deus os que têm riquezas!
Lucas 18:25
Porque é mais fácil entrar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no Reino de Deus.
Lucas 18:26
E os que ouviram isso disseram: Logo, quem pode salvar-se?
Lucas 18:27
Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.
Lucas 18:28
E disse Pedro: Eis que nós deixamos tudo e te seguimos.
Lucas 18:29
E ele lhes disse: Na verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou pais, ou irmãos, ou mulher, ou filhos pelo Reino de Deus
Lucas 18:30
e não haja de receber muito mais neste mundo e, na idade vindoura, a vida eterna.
18:24 Provérbios 11:28; Mateus 19:23
18:28 Mateus 19:27
18:29 Deuteronômio 33:9
Lucas 18:24-30
ARC-2009
Lucas 18:24
E, vendo Jesus que ele ficara muito triste, disse: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!
Lucas 18:25
Porque é mais fácil entrar um camelo pelo fundo duma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.
Lucas 18:26
E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?
Lucas 18:27
Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.
Lucas 18:28
E disse Pedro: Eis que nós deixamos tudo e te seguimos.
Lucas 18:29
E ele lhes disse: Na verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou pais, ou irmãos, ou mulher, ou filhos, pelo reino de Deus,
Lucas 18:30
E não haja de receber muito mais neste mundo e na idade vindoura a vida eterna.
Lucas 18:24-30
ARC-1969
Lucas 18:24
E Jesus, vendo-o assim triste, disse: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!
Lucas 18:25
Porque é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.
Lucas 18:26
E os que ouviram disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo?
Lucas 18:27
Mas ele respondeu: Os impossíveis dos homens são possíveis para Deus.
Lucas 18:28
E disse Pedro: Eis que nós deixamos nossa casa e te seguimos.
Lucas 18:29
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há que tenha deixado casa, ou mulher, ou irmãos, ou pais, ou filhos, por causa do reino de Deus,
Lucas 18:30
que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, a vida eterna.
18:30 Mateus 20:17-19; Marcos 10:32-34
Lucas 18:24-30
ARA-1993
Imagens de Lucas 18:24
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: