Lucas 1:1 em 6 versões

1 Muitos se propuseram a escrever uma narração dos acontecimentos que se cumpriram entre nós.

1 Muitos já se dedicaram a elaborar um relato dos fatos que se cumpriram entre nós,

1 Visto que muitos já empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,

1 Tendo, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram,

1 TENDO pois muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram,

1 Visto que muitos houve que empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,