Levítico 4
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 13-21
Selecione o versículo
Levítico 4:13-21 em 6 versões
Levítico 4:13
“Se toda a comunidade de Israel pecar, quebrando algum dos mandamentos do Senhor, mas não se der conta disso, ainda assim será culpada.
Levítico 4:14
Quando perceber seu pecado, o povo trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará à entrada da tenda do encontro.
Levítico 4:15
As autoridades da comunidade colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho e o matarão diante do Senhor.
Levítico 4:16
O sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro,
Levítico 4:17
molhará o dedo no sangue e com ele aspergirá sete vezes diante do Senhor, em frente à cortina interna.
Levítico 4:18
Em seguida, colocará um pouco do sangue nas pontas do altar que está na presença do Senhor, dentro da tenda do encontro. O restante do sangue do novilho ele derramará na base do altar do holocausto, à entrada da tenda do encontro.
Levítico 4:19
Depois, removerá toda a gordura do novilho e a queimará no altar,
Levítico 4:20
como se faz com o novilho apresentado como oferta pelo pecado. Desse modo, o sacerdote fará expiação pelo povo, e eles serão perdoados.
Levítico 4:21
Então o sacerdote tomará o que restar do novilho, levará para fora do acampamento e o queimará ali, como se faz com a oferta pelo pecado. Essa oferta é pelo pecado de toda a comunidade de Israel.
Levítico 4:13-21
NVT
Levítico 4:13-21 em outras versões
Levítico 4:13
“Se for toda a comunidade de Israel que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor, ainda que não tenha consciência disso, a comunidade será culpada.
Levítico 4:14
Quando tiver consciência do pecado que cometeu, a comunidade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da Tenda do Encontro.
Levítico 4:15
As autoridades da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor. E o novilho será morto perante o Senhor.
Levítico 4:16
Então o sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para a Tenda do Encontro;
Levítico 4:17
molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.
Levítico 4:18
Porá o sangue nas pontas do altar que está perante o Senhor na Tenda do Encontro e derramará todo o restante do sangue na base do altar dos holocaustos, na entrada da Tenda do Encontro.
Levítico 4:19
Então retirará toda a gordura do animal e a queimará no altar,
Levítico 4:20
e fará com este novilho como fez com o novilho da oferta pelo pecado. Assim o sacerdote fará propiciação por eles, e eles serão perdoados.
Levítico 4:21
Depois levará o novilho para fora do acampamento e o queimará como queimou o primeiro. É oferta pelo pecado da comunidade.
Levítico 4:13-21
NVI
Levítico 4:13
— Mas, se toda a congregação de Israel cometer pecado involuntário, e isso for oculto aos olhos da coletividade, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que não se deve fazer, e forem culpados,
Levítico 4:14
e o pecado que cometeram for notório, então a coletividade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda do encontro.
Levítico 4:15
Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho diante do Senhor; e o novilho será morto diante do Senhor.
Levítico 4:16
Então o sacerdote ungido levará uma parte do sangue do novilho à tenda do encontro;
Levítico 4:17
molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes diante do Senhor, diante do véu.
Levítico 4:18
Depois, porá um pouco daquele sangue sobre os chifres do altar que está diante do Senhor, na tenda do encontro. Todo o restante do sangue ele derramará na base do altar do holocausto, que está à porta da tenda do encontro.
Levítico 4:19
Tirará do novilho toda a gordura e a queimará sobre o altar,
Levítico 4:20
e fará com este novilho como fez com o novilho da oferta pelo pecado. Assim, o sacerdote fará expiação por eles, e eles serão perdoados.
Levítico 4:21
Depois, levará o novilho para fora do arraial e o queimará como queimou o primeiro novilho; é oferta pelo pecado da coletividade.
Levítico 4:13-21
NAA
Levítico 4:13
Mas, se toda a congregação de Israel errar, e o negócio for oculto aos olhos da congregação, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que se não deve fazer, e forem culpados,
Levítico 4:14
e o pecado em que pecarem for notório, então, a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação.
Levítico 4:15
E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e degolar-se-á o novilho perante o Senhor.
Levítico 4:16
Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.
Levítico 4:17
E o sacerdote molhará o seu dedo naquele sangue e o espargirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.
Levítico 4:18
E daquele sangue porá sobre as pontas do altar, que está perante a face do Senhor, na tenda da congregação; e todo o resto do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está diante da porta da tenda da congregação.
Levítico 4:19
E tirará dele toda a sua gordura e queimá-la-á sobre o altar;
Levítico 4:20
e fará a este novilho como fez ao novilho da expiação; assim lhe fará, e o sacerdote por eles fará propiciação, e lhes será perdoado o pecado.
Levítico 4:21
Depois, levará o novilho fora do arraial e o queimará como queimou o primeiro novilho; é expiação do pecado da congregação.
4:15 Levítico 1:4
4:16 Levítico 4:5; Hebreus 9:12-14
Levítico 4:13-21
ARC-2009
Levítico 4:13
Mas, se toda a congregação de Israel errar, e o negócio for oculto aos olhos da congregação, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que se não deve fazer, e forem culpados;
Levítico 4:14
E o pecado em que pecarem for notório, então a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação.
Levítico 4:15
E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor: e degolar-se-á o novilho perante o Senhor.
Levítico 4:16
Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.
Levítico 4:17
E o sacerdote molhará o seu dedo naquele sangue, e o espargirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.
Levítico 4:18
E daquele sangue porá sobre as pontas do altar, que está perante a face do Senhor, na tenda da congregação: e todo o resto do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está diante da porta da tenda da congregação.
Levítico 4:19
E tirará dele toda a sua gordura, e queimá-la-á sobre o altar;
Levítico 4:20
E fará a este novilho como fez ao novilho da expiação; assim lhe fará, e o sacerdote por eles fará propiciação, e lhes será perdoado o pecado.
Levítico 4:21
Depois levará o novilho fora do arraial, e o queimará como queimou o primeiro novilho: é expiação do pecado da congregação.
Levítico 4:13-21
ARC-1969
Levítico 4:13
Mas, se toda a congregação de Israel pecar por ignorância, e isso for oculto aos olhos da coletividade, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que se não deve fazer, e forem culpados,
Levítico 4:14
e o pecado que cometeram for notório, então, a coletividade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda da congregação.
Levítico 4:15
Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e será imolado o novilho perante o Senhor.
Levítico 4:16
Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação;
Levítico 4:17
molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.
Levítico 4:18
E daquele sangue porá sobre os chifres do altar que está perante o Senhor, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.
Levítico 4:19
Tirará do novilho toda a gordura e a queimará sobre o altar;
Levítico 4:20
e fará a este novilho como fez ao novilho da oferta pelo pecado; assim lhe fará, e o sacerdote por eles fará expiação, e eles serão perdoados.
Levítico 4:21
Depois, levará o novilho fora do arraial e o queimará como queimou o primeiro novilho; é oferta pelo pecado da coletividade.
Levítico 4:13-21
ARA-1993
Imagens de Levítico 4:13
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: