Início Bíblia Levítico Levítico 27 Levítico 27:16-24 Versículo

Levítico 27:16-24 em 6 versões

Levítico 27:16 “Se alguém dedicar ao Senhor uma parte de sua propriedade familiar, o valor será determinado de acordo com a quantidade de sementes necessária para semeá-la: 600 gramas de prata por um campo semeado com 220 litros de sementes de cevada.
27:16 Em hebraico, 50 siclos de prata por 1 ômer de sementes de cevada.
Levítico 27:17 Se o campo for dedicado ao Senhor no Ano do Jubileu, será aplicado o valor total. Levítico 27:18 Mas, se o campo for dedicado depois do Ano do Jubileu, o sacerdote calculará o valor da terra de modo proporcional ao número de colheitas restantes até o próximo Ano do Jubileu. O valor calculado será reduzido a cada ano que passar. Levítico 27:19 Se a pessoa que dedicou o campo desejar comprá-lo de volta, pagará o valor estipulado pelo sacerdote, mais um quinto do valor. O campo voltará a ser legalmente seu. Levítico 27:20 Se, contudo, não quiser reavê-lo e ele for vendido a outra pessoa, o campo não poderá mais ser comprado de volta. Levítico 27:21 Quando o campo for liberado no Ano do Jubileu, será santo, totalmente dedicado ao Senhor, e se tornará propriedade dos sacerdotes. Levítico 27:22 “Se alguém dedicar ao Senhor um campo que comprou, mas que não faz parte de sua propriedade familiar, Levítico 27:23 o sacerdote determinará o valor com base no número de colheitas restantes até o próximo Ano do Jubileu. Nesse mesmo dia, a pessoa entregará o valor do campo como doação sagrada para o Senhor. Levítico 27:24 No Ano do Jubileu, o campo será devolvido a quem o herdou como propriedade familiar.
Levítico 27:16-24
NVT
Levítico 27:16-24 NVT - “Se alguém dedicar ao SENHOR uma parte de sua propriedade familiar, o valor será determinado de acordo com a quantidade de sementes necessária para semeá-la: 600 gramas de prata por um campo semeado com 220 litros de sementes de cevada.

Levítico 27:16-24 em outras versões

Levítico 27:16 “Se um homem consagrar ao Senhor parte das terras da sua família, sua avaliação será de acordo com a semeadura: seiscentos gramas de prata para cada barril
27:16 Hebraico: hômer. O hômer era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 200 e 400 litros.
de semente de cevada. Levítico 27:17 Se consagrar a sua terra durante o ano do jubileu, o valor será integral. Levítico 27:18 Mas, se a consagrar depois do Jubileu, o sacerdote calculará o valor de acordo com o número de anos que faltarem para o próximo ano do jubileu, e o valor será reduzido. Levítico 27:19 Se o homem que consagrar a sua terra desejar resgatá-la, terá que acrescentar um quinto ao seu valor, e a terra voltará a ser sua. Levítico 27:20 Mas se não a resgatar, ou se a tiver vendido, não poderá mais ser resgatada; Levítico 27:21 quando a terra for liberada no Jubileu, será santa, consagrada ao Senhor, e se tornará propriedade dos sacerdotes
27:21 Ou do sacerdote
. Levítico 27:22 “Se um homem consagrar ao Senhor terras que tenha comprado, terras que não fazem parte da propriedade da sua família, Levítico 27:23 o sacerdote determinará o valor de acordo com o tempo que falta para o ano do jubileu; o homem pagará o valor no mesmo dia, consagrando-o ao Senhor. Levítico 27:24 No ano do jubileu as terras serão devolvidas àquele de quem ele as comprou.
Levítico 27:16-24
NVI
Levítico 27:16 — Se alguém dedicar ao Senhor parte do campo da sua herança, então a avaliação será segundo a semente necessária para o semear: cem quilos de cevada será avaliado por seiscentos gramas de prata. Levítico 27:17 Se dedicar o seu campo desde o Ano do Jubileu, a avaliação será pelo valor integral. Levítico 27:18 Mas, se dedicar o seu campo depois do Ano do Jubileu, então o sacerdote calculará o valor segundo os anos restantes até o Ano do Jubileu, de modo que o preço será menor. Levítico 27:19 Se aquele que dedicou o campo de algum modo o quiser resgatar, então acrescentará a quinta parte do dinheiro à avaliação feita, e o campo ficará com ele. Levítico 27:20 Se não quiser resgatar o campo ou se o vender a outro homem, nunca mais poderá ser resgatado. Levítico 27:21 Porém, havendo o campo saído livre no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a posse dele será do sacerdote. Levítico 27:22 — Se alguém dedicar ao Senhor o campo que comprou, e não for parte da sua herança, Levítico 27:23 então o sacerdote calculará o valor da avaliação até o Ano do Jubileu; e, no mesmo dia, pagará o valor da avaliação como coisa santa ao Senhor. Levítico 27:24 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele que o vendeu, àquele de quem era a posse do campo por herança.
Levítico 27:16-24
NAA
Levítico 27:16 Se também alguém santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então, a tua avaliação será segundo a sua semente: um gômer de semente de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata.
27:16 Levítico 27:13
Levítico 27:17 Se santificar o seu campo desde o Ano do Jubileu, conforme a tua avaliação ficará. Levítico 27:18 Mas, se santificar o seu campo depois do Ano do Jubileu, então, o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme os anos restantes até ao Ano do Jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação.
27:18 Levítico 25:15-16
Levítico 27:19 E, se aquele que santificou o campo de alguma maneira o resgatar, então, acrescentará o quinto a mais do dinheiro da tua avaliação, e ficará seu.
27:19 Levítico 27:13
Levítico 27:20 E, se não resgatar o campo ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará. Levítico 27:21 Porém, havendo o campo saído no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
27:21 Levítico 25:10, Levítico 27:28; Números 14:14; Ezequiel 44:29
Levítico 27:22 E, se santificar ao Senhor o campo que comprou, e não for do campo da sua possessão,
27:22 Levítico 25:25
Levítico 27:23 então, o sacerdote lhe contará a soma da tua avaliação até ao Ano do Jubileu; e, no mesmo dia, dará a tua avaliação por santidade ao Senhor.
27:23 ou coisa santa
Levítico 27:24 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele de quem era a possessão do campo.
27:24 Levítico 25:28
Levítico 27:16-24
ARC-2009
Levítico 27:16 Se também algum santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então a tua avaliação será segundo a sua semente: um ômer de semente de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata. Levítico 27:17 Se santificar o seu campo desde o ano do jubileu, conforme à tua avaliação ficará. Levítico 27:18 Mas, se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, então o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme aos anos restantes até ao ano do jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação. Levítico 27:19 E se aquele que santificou o campo dalguma maneira o resgatar, então acrescentará o quinto, a mais do dinheiro da tua avaliação, e ficará seu. Levítico 27:20 E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará. Levítico 27:21 Porém, havendo o campo saído no ano do jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado: a possessão dele será do sacerdote. Levítico 27:22 E se santificar ao Senhor o campo que comprou, e não for do campo da sua possessão, Levítico 27:23 Então o sacerdote lhe contará a soma da tua avaliação até ao ano do jubileu; e no mesmo dia dará a tua avaliação por santidade ao Senhor. Levítico 27:24 No ano do jubileu o campo tornará àquele de quem o comprou àquele de quem era a possessão do campo.
Levítico 27:16-24
ARC-1969
Levítico 27:16 Se alguém dedicar ao Senhor parte do campo da sua herança, então, a tua avaliação será segundo a semente necessária para o semear: um gômer pleno de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata. Levítico 27:17 Se dedicar o seu campo desde o Ano do Jubileu, segundo a tua plena avaliação, ficará. Levítico 27:18 Mas, se dedicar o seu campo depois do Ano do Jubileu, então, o sacerdote lhe contará o dinheiro segundo os anos restantes até ao Ano do Jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação. Levítico 27:19 Se aquele que dedicou o campo dalgum modo o quiser resgatar, então, acrescentará a quinta parte do dinheiro à tua avaliação, e ficará seu. Levítico 27:20 Se não quiser resgatar o campo ou se o vender a outro homem, nunca mais se resgatará. Levítico 27:21 Porém, havendo o campo saído livre no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a posse dele será do sacerdote. Levítico 27:22 Se alguém dedicar ao Senhor o campo que comprou, e não for parte da sua herança, Levítico 27:23 então, o sacerdote lhe contará o preço da avaliação até ao Ano do Jubileu; e, no mesmo dia, dará o importe da avaliação como coisa santa ao Senhor. Levítico 27:24 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele que o vendeu, àquele de quem era a posse do campo por herança.
Levítico 27:16-24
ARA-1993
Ver Levítico 27

Imagens de Levítico 27:16

Levítico 27:16-24 NVI -
Levítico 27:16-24 NAA - — Se alguém dedicar ao Senhor parte do campo da sua herança, então a avaliação será segundo a semente necessária para o semear: cem quilos de cevada será avaliado por seiscentos gramas de prata.
Levítico 27:16-24 ARC-2009 - Se também alguém santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então, a tua avaliação será segundo a sua semente: um gômer de semente de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata.
Levítico 27:16-24 ARC-1969 - Se também algum santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então a tua avaliação será segundo a sua semente: um ômer de semente de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata.
Levítico 27:16-24 ARA-1993 - Se alguém dedicar ao Senhor parte do campo da sua herança, então, a tua avaliação será segundo a semente necessária para o semear: um gômer pleno de cevada será avaliado por cinquenta siclos de prata.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: