Levítico 25
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 39-41
Selecione o versículo
Levítico 25:39-41 em 6 versões
Levítico 25:39
“Se alguém do seu povo empobrecer e for obrigado a se vender para vocês, não o tratem como escravo.
Levítico 25:40
Tratem-no como empregado ou residente temporário que mora com vocês e os servirá apenas até o Ano do Jubileu.
Levítico 25:41
Então ele e seus filhos estarão livres e voltarão aos clãs e à propriedade que pertencia a seus antepassados.
Levítico 25:39-41
NVT
Levítico 25:39-41 em outras versões
Levítico 25:39
“Se alguém do seu povo empobrecer e se vender a algum de vocês, não o façam trabalhar como escravo.
Levítico 25:40
Ele deverá ser tratado como trabalhador contratado ou como residente temporário; trabalhará para quem o comprou até o ano do jubileu.
Levítico 25:41
Então ele e os seus filhos estarão livres, e ele poderá voltar para o seu próprio clã e para a propriedade dos seus antepassados.
Levítico 25:39-41
NVI
Levítico 25:39
— Também se alguém do seu povo se tornar pobre, estando ele com você, e vender-se a você, não o faça servir como escravo.
Levítico 25:40
Trate-o como um trabalhador diarista ou estrangeiro que mora com você. Até o Ano do Jubileu ele trabalhará para você;
Levítico 25:41
então ficará livre de você, ele e os filhos dele, e voltará à sua família e à propriedade de seus pais.
Levítico 25:39-41
NAA
Levítico 25:39
Quando também teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e se vender a ti, não o farás servir serviço de escravo.
Levítico 25:40
Como jornaleiro, como peregrino estará contigo; até ao Ano do Jubileu te servirá.
Levítico 25:41
Então, sairá do teu serviço, ele e seus filhos com ele, e tornará à sua família e à possessão de seus pais tornará.
25:41 Êxodo 21:3; Levítico 25:28
Levítico 25:39-41
ARC-2009
Levítico 25:39
Quando também teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e se vender a ti, não o farás servir serviço de escravo.
Levítico 25:40
Como jornaleiro, como peregrino estará contigo; até ao ano do jubileu te servirá:
Levítico 25:41
Então sairá do teu serviço, ele e seus filhos com ele, e tornará à sua família, e à possessão de seus pais tornará.
Levítico 25:39-41
ARC-1969
Levítico 25:39
Também se teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e vender-se a ti, não o farás servir como escravo.
Levítico 25:40
Como jornaleiro e peregrino estará contigo; até ao Ano do Jubileu te servirá;
Levítico 25:41
então, sairá de tua casa, ele e seus filhos com ele, e tornará à sua família e à possessão de seus pais.
Levítico 25:39-41
ARA-1993
Imagens de Levítico 25:39
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: