Levítico 21
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-4
Selecione o versículo
Levítico 21:1-4 em 6 versões
Levítico 21:1
O Senhor disse a Moisés: “Dê as seguintes instruções aos sacerdotes, os filhos de Arão. “Nenhum sacerdote deverá se tornar cerimonialmente impuro por causa da morte de alguém do povo.
Levítico 21:2
As únicas exceções são seus parentes mais próximos: mãe ou pai, filho ou filha, irmão
Levítico 21:3
ou irmã virgem que dependa dele, uma vez que não tem marido. Nesse caso, poderá contaminar-se.
Levítico 21:4
O sacerdote não deverá contaminar-se e tornar-se cerimonialmente impuro por causa de algum parente de sua esposa.
Levítico 21:1-4
NVT
Levítico 21:1-4 em outras versões
Levítico 21:1
Disse ainda o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Um sacerdote não poderá tornar-se impuro por causa de alguém do seu povo que venha a morrer,
Levítico 21:2
a não ser por um parente próximo, como mãe ou pai, filho ou filha, irmão,
Levítico 21:3
ou irmã virgem dependente dele por ainda não ter marido; por causa dela, poderá tornar-se impuro.
Levítico 21:4
Não poderá tornar-se impuro e contaminar-se por causa de parentes por casamento
.
21:4 Ou impuro como líder no meio de seu povo
Levítico 21:1-4
NVI
Levítico 21:1
O Senhor disse a Moisés: — Fale aos sacerdotes, os filhos de Arão, e diga-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,
Levítico 21:2
a não ser que se trate de um parente mais chegado: a mãe, o pai, um filho, uma filha, um irmão.
Levítico 21:3
Também no caso da morte de uma irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido, pode contaminar-se.
Levítico 21:4
Ele, sendo homem principal entre o seu povo, não se contaminará, pois ele se profanaria.
Levítico 21:1-4
NAA
Levítico 21:1
Depois, disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,
Levítico 21:2
salvo por seu parente mais chegado: por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão,
Levítico 21:3
e por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido; por ela se contaminará.
Levítico 21:4
Não se contaminará por príncipe entre o seu povo, para se profanar.
21:1 Ezequiel 44:25
Levítico 21:1-4
ARC-2009
Levítico 21:1
DEPOIS disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Aarão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre os seus povos,
Levítico 21:2
Salvo por seu parente mais chegado a ele: por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão,
Levítico 21:3
E por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido: por ela se contaminará.
Levítico 21:4
Não se contaminará por príncipe entre os seus povos, para se profanar.
Levítico 21:1-4
ARC-1969
Levítico 21:1
Disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,
Levítico 21:2
salvo por seu parente mais chegado: por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão;
Levítico 21:3
e também por sua irmã virgem, chegada a ele, que ainda não teve marido, pode contaminar-se.
Levítico 21:4
Ele, sendo homem principal entre o seu povo, não se contaminará, pois que se profanaria.
Levítico 21:1-4
ARA-1993
Imagens de Levítico 21:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: