Início Bíblia Judas Judas 1 Judas 1:23 Versículo

Judas 1:23 em 6 versões

Judas 1:23 Resgatem outros, tirando-os das chamas do julgamento. De outros ainda, tenham misericórdia,
1:23a Alguns manuscritos trazem apenas duas categorias de pessoas: 1) aqueles que vacilam na fé e, portanto, precisam ser resgatados das chamas de julgamento; 2) aqueles que precisam de misericórdia.
mas façam isso com grande cautela, odiando os pecados que contaminam a vida deles.
1:23b Em grego, com temor, odiando até mesmo as roupas manchadas pela carne.
Judas 1:23
NVT
Judas 1:23 NVT - Resgatem outros, tirando-os das chamas do julgamento. De outros ainda, tenham misericórdia, mas façam isso com grande cautela, odiando os pecados que contaminam a vida deles.

Judas 1:23 em outras versões

Judas 1:23 a outros, salvem-nos, arrebatando-os do fogo; a outros ainda, mostrem misericórdia com temor, odiando até a roupa contaminada pela carne.
Judas 1:23
NVI
Judas 1:23 salvem outros, arrebatando-os do fogo; quanto a outros, sejam também compassivos, mas com temor, detestando até a roupa contaminada pela carne.
Judas 1:23
NAA
Judas 1:23 e salvai alguns, arrebatando-os do fogo; tende deles misericórdia com temor, aborrecendo até a roupa manchada da carne.
1:23 Romanos 11:14; I Timóteo 4:16; Amós 4:11; Zacarias 3:2, Zacarias 3:4-5; I Coríntios 3:15; Apocalipse 3:4
Judas 1:23
ARC-2009
Judas 1:23 E salvai alguns arrebatando-os do fogo; tende deles misericórdia com temor, aborrecendo até a roupa manchada da carne.
Judas 1:23
ARC-1969
Judas 1:23 salvai-os, arrebatando-os do fogo; quanto a outros, sede também compassivos em temor, detestando até a roupa contaminada pela carne.
1:23 II Pedro 2:1-22
Judas 1:23
ARA-1993
Ver Judas 1

Imagens de Judas 1:23

Judas 1:23 NVI - a outros, salvem-nos, arrebatando-os do fogo; a outros ainda, mostrem misericórdia com temor, odiando até a roupa contaminada pela carne.
Judas 1:23 NAA - salvem outros, arrebatando-os do fogo; quanto a outros, sejam também compassivos, mas com temor, detestando até a roupa contaminada pela carne.
Judas 1:23 ARC-2009 - e salvai alguns, arrebatando-os do fogo; tende deles misericórdia com temor, aborrecendo até a roupa manchada da carne.
Judas 1:23 ARC-1969 - E salvai alguns arrebatando-os do fogo; tende deles misericórdia com temor, aborrecendo até a roupa manchada da carne.
Judas 1:23 ARA-1993 - salvai-os, arrebatando-os do fogo; quanto a outros, sede também compassivos em temor, detestando até a roupa contaminada pela carne.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: