Início Bíblia Joel Joel 3 Joel 3:4-5 Versículo

Joel 3:4-5 em 6 versões

Joel 3:4 “O que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom e cidades da Filístia? Estão tentando se vingar de mim? Se essa é sua intenção, tomem cuidado! Eu as atacarei sem demora e lhes darei o que merecem por suas ações. Joel 3:5 Roubaram minha prata, meu ouro e meus tesouros preciosos e os levaram para seus templos.
Joel 3:4-5
NVT
Joel 3:4-5 NVT - “O que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom e cidades da Filístia? Estão tentando se vingar de mim? Se essa é sua intenção, tomem cuidado! Eu as atacarei sem demora e lhes darei o que merecem por suas ações.

Joel 3:4-5 em outras versões

Joel 3:4 “Que é que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom, e todas as regiões da Filístia? Vocês estão me retribuindo por algo que eu lhes fiz? Se estão querendo vingar-se de mim, com agilidade e rapidez me vingarei do que vocês têm feito. Joel 3:5 Pois roubaram a minha prata e o meu ouro e levaram para os seus templos os meus tesouros mais valiosos.
Joel 3:4-5
NVI
Joel 3:4 O que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom, e todas as regiões da Filístia? Estão querendo se vingar de mim? Se é isso que vocês querem, sem demora farei com que essa vingança caia sobre a cabeça de vocês.
3:4 Isaías 23:1-18; Ezequiel 26:1—28.26; Amós 1:9-10; Zacarias 9:2-4; Mateus 11:21-22; Lucas 10:13-14; Isaías 14:29-31; Jeremias 47:1-7; Ezequiel 25:15-17; Amós 1:6-8; Sofonias 2:4-7; Zacarias 9:5-7
Joel 3:5 Visto que vocês levaram a minha prata e o meu ouro, e puseram as minhas joias preciosas nos seus templos,
Joel 3:4-5
NAA
Joel 3:4 E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom e todos os termos da Fenícia? É tal o pago que vós me dais? Pois, se me pagais assim, bem depressa farei cair a vossa paga sobre a vossa cabeça.
3:4 Ezequiel 25:15-17
Joel 3:5 Visto como levastes a minha prata e o meu ouro e as minhas coisas desejáveis e formosas metestes nos vossos templos;
Joel 3:4-5
ARC-2009
Joel 3:4 E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todos os termos da Fenícia? É tal o pago que vós me dais? pois se me pagais assim, bem depressa farei cair a vossa paga sobre a vossa cabeça. Joel 3:5 Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas cousas desejáveis e formosas metestes nos vossos templos;
Joel 3:4-5
ARC-1969
Joel 3:4 Que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É isso vingança que quereis contra mim? Se assim me quereis vingar, farei, sem demora, cair sobre a vossa cabeça a vossa vingança.
3:4 Isaías 23:1-18; Ezequiel 26:1—28.26; Amós 1:9-10; Zacarias 9:2-4; Mateus 11:21-22; Lucas 10:13-14; Isaías 14:29-31; Jeremias 47:1-7; Ezequiel 25:15-17; Amós 1:6-8; Sofonias 2:4-7; Zacarias 9:5-7
Joel 3:5 Visto que levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas joias preciosas metestes nos vossos templos,
Joel 3:4-5
ARA-1993
Ver Joel 3

Imagens de Joel 3:4

Joel 3:4-5 NVI -
Joel 3:4-5 NAA - O que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom, e todas as regiões da Filístia? Estão querendo se vingar de mim? Se é isso que vocês querem, sem demora farei com que essa vingança caia sobre a cabeça de vocês.
Joel 3:4-5 ARC-2009 - E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom e todos os termos da Fenícia? É tal o pago que vós me dais? Pois, se me pagais assim, bem depressa farei cair a vossa paga sobre a vossa cabeça.
Joel 3:4-5 ARC-1969 - E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todos os termos da Fenícia? É tal o pago que vós me dais? pois se me pagais assim, bem depressa farei cair a vossa paga sobre a vossa cabeça.
Joel 3:4-5 ARA-1993 - Que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É isso vingança que quereis contra mim? Se assim me quereis vingar, farei, sem demora, cair sobre a vossa cabeça a vossa vingança.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: