Início Bíblia Joel Joel 2 Joel 2:28-32 Versículo

Joel 2:28-32 em 6 versões

2:28 No texto hebraico, os versículos -32 são numerados 3.1-5.
Joel 2:28 “Então, depois que eu tiver feito essas coisas, derramarei meu Espírito sobre todo tipo de pessoa. Seus filhos e suas filhas profetizarão; os velhos terão sonhos, e os jovens terão visões. Joel 2:29 Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas. Joel 2:30 Farei maravilhas nos céus e na terra: sangue e fogo, e colunas de fumaça. Joel 2:31 O sol se escurecerá, a lua se tornará vermelha como sangue antes que chegue o grande e terrível
2:31 A Septuaginta traz glorioso.
dia do Senhor. Joel 2:32 Mas todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo, pois alguns no monte Sião, em Jerusalém, escaparão, como o Senhor prometeu. Estarão entre os sobreviventes que o Senhor chamou.”
Joel 2:28-32
NVT
Joel 2:28-32 NVT - “Então, depois que eu tiver feito essas coisas, derramarei meu Espírito sobre todo tipo de pessoa. Seus filhos e suas filhas profetizarão; os velhos terão sonhos, e os jovens terão visões.

Joel 2:28-32 em outras versões

Joel 2:28 “E, depois disso, derramarei do meu Espírito sobre todos os povos. Os seus filhos e as suas filhas profetizarão, os velhos terão sonhos, os jovens terão visões. Joel 2:29 Até sobre os servos e as servas derramarei do meu Espírito naqueles dias. Joel 2:30 Mostrarei maravilhas no céu e na terra, sangue, fogo e nuvens de fumaça. Joel 2:31 O sol se tornará em trevas, e a lua em sangue; antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. Joel 2:32 E todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo, pois, conforme prometeu o Senhor, no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento para os sobreviventes, para aqueles a quem o Senhor chamar.
Joel 2:28-32
NVI
Joel 2:28 “E acontecerá, depois disso, que derramarei o meu Espírito sobre toda a humanidade. Os filhos e as filhas de vocês profetizarão, os seus velhos sonharão, e os seus jovens terão visões. Joel 2:29 Até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias. Joel 2:30 Mostrarei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça. Joel 2:31 O sol se transformará em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor.”
2:31 Mateus 24:29; Marcos 13:24-25; Lucas 21:25; Apocalipse 6:12-13
Joel 2:32 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. Porque, no monte Sião e em Jerusalém, estarão os que forem salvos, como o Senhor prometeu; e, entre os sobreviventes, aqueles que o Senhor chamar.
2:32 Romanos 10:13; Atos 2:17-21
Joel 2:28-32
NAA
Joel 2:28 E há de ser que, depois, derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
2:28 Isaías 44:3; Ezequiel 39:29; Atos 2:17; Zacarias 12:10; Isaías 54:13; Atos 21:9
Joel 2:29 E também sobre os servos e sobre as servas, naqueles dias, derramarei o meu Espírito.
2:29 I Coríntios 12:13; Colossenses 3:11
Joel 2:30 E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumaça.
2:30 Mateus 24:29; Marcos 13:24; Lucas 21:11, Lucas 21:25
Joel 2:31 O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
2:31 Joel 2:10, Joel 3:1, Joel 3:5; Isaías 13:9-10; Mateus 24:29; Marcos 13:24; Lucas 21:25; Apocalipse 6:12; Malaquias 4:5
Joel 2:32 E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como o Senhor tem dito, e nos restantes que o Senhor chamar.
2:32 Romanos 10:13; Isaías 46:13, Isaías 59:20; Romanos 9:27, Romanos 11:5, Romanos 11:7, Romanos 11:26
Joel 2:28-32
ARC-2009
Joel 2:28 E há de ser que depois, derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões. Joel 2:29 E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito. Joel 2:30 E mostrarei prodígios no céu, e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumo. Joel 2:31 O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. Joel 2:32 E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque no monte de Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como o Senhor tem dito, e nos restantes, que o Senhor chamar.
Joel 2:28-32
ARC-1969
Joel 2:28 E acontecerá, depois, que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos sonharão, e vossos jovens terão visões; Joel 2:29 até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias. Joel 2:30 Mostrarei prodígios no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça. Joel 2:31 O sol se converterá em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível Dia do Senhor.
2:31 Mateus 24:29; Marcos 13:24-25; Lucas 21:25; Apocalipse 6:12-13
Joel 2:32 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; porque, no monte Sião e em Jerusalém, estarão os que forem salvos, como o Senhor prometeu; e, entre os sobreviventes, aqueles que o Senhor chamar.
2:32 Romanos 10:13; Atos 2:17-21
Joel 2:28-32
ARA-1993
Ver Joel 2

Imagens de Joel 2:28

Joel 2:28-32 NVI -
Joel 2:28-32 NAA -
Joel 2:28-32 ARC-2009 - E há de ser que, depois, derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
Joel 2:28-32 ARC-1969 - E há de ser que depois, derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões.
Joel 2:28-32 ARA-1993 - E acontecerá, depois, que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos sonharão, e vossos jovens terão visões;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: