Início Bíblia Joel Joel 1 Joel 1:18-20 Versículo

Joel 1:18-20 em 6 versões

Joel 1:18 Como os animais gemem de fome! As manadas de gado vagam confusas, pois não encontram pasto; os rebanhos de ovelhas sofrem. Joel 1:19 Socorro, Senhor! O fogo devorou os pastos do deserto, e as chamas queimaram as árvores do campo. Joel 1:20 Até os animais selvagens clamam a ti, pois os riachos secaram, e o fogo devorou os pastos do deserto.
Joel 1:18-20
NVT
Joel 1:18-20 NVT - Como os animais gemem de fome! As manadas de gado vagam confusas, pois não encontram pasto; os rebanhos de ovelhas sofrem.

Joel 1:18-20 em outras versões

Joel 1:18 Como está mugindo o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados. Joel 1:19 A ti, Senhor, eu clamo, pois o fogo devorou as pastagens e as chamas consumiram todas as árvores do campo. Joel 1:20 Até os animais do campo clamam a ti, pois os canais de água se secaram e o fogo devorou as pastagens.
Joel 1:18-20
NVI
Joel 1:18 Como geme o gado! As manadas de bois estão inquietas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão sofrendo. Joel 1:19 A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo devorou as pastagens, e as chamas consumiram todas as árvores do campo. Joel 1:20 Também todos os animais selvagens suspiram por ti, porque os rios secaram, e o fogo devorou as pastagens.
Joel 1:18-20
NAA
Joel 1:18 Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas são destruídos.
1:18 Oséias 4:3
Joel 1:19 A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
1:19 Jeremias 9:10; Joel 2:3
Joel 1:20 Também todos os animais do campo bramam a ti; porque os rios se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.
1:20 Jó 38:41; I Reis 17:7, I Reis 18:5
Joel 1:18-20
ARC-2009
Joel 1:18 Como geme o gado! as manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto: também os rebanhos de ovelhas são destruídos. Joel 1:19 A ti, ó Senhor clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo. Joel 1:20 Também todos os animais do campo bramam a ti; porque os rios se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.
Joel 1:18-20
ARC-1969
Joel 1:18 Como geme o gado! As manadas de bois estão sobremodo inquietas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo. Joel 1:19 A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo. Joel 1:20 Também todos os animais do campo bramam suspirantes por ti; porque os rios se secaram, e o fogo devorou os pastos do deserto.
Joel 1:18-20
ARA-1993
Ver Joel 1

Imagens de Joel 1:18

Joel 1:18-20 NVI - Como está mugindo o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados.
Joel 1:18-20 NAA - Como geme o gado! As manadas de bois estão inquietas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão sofrendo.
Joel 1:18-20 ARC-2009 - Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas são destruídos.
Joel 1:18-20 ARC-1969 - Como geme o gado! as manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto: também os rebanhos de ovelhas são destruídos.
Joel 1:18-20 ARA-1993 - Como geme o gado! As manadas de bois estão sobremodo inquietas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: