Início Bíblia Jó Jó 14 Jó 14:13-14 Versículo

Jó 14:13-14 em 6 versões

Jó 14:13 “Quem dera tu me escondesses na sepultura
14:13 Em hebraico, no Sheol.
e me esquecesses ali até tua ira passar! Quem dera me desses um tempo de descanso, para que só então te lembrasses de mim! Jó 14:14 Podem os mortos voltar a viver? Assim eu teria esperança durante todos os meus anos de luta e aguardaria a libertação que a morte traz.
Jó 14:13-14
NVT
Jó 14:13-14 NVT - “Quem dera tu me escondesses na sepultura e me esquecesses ali até tua ira passar! Quem dera me desses um tempo de descanso, para que só então te lembrasses de mim!

Jó 14:13-14 em outras versões

Jó 14:13 “Se tão-somente me escondesses na sepultura
14:13 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte.
e me ocultasses até passar a tua ira! Se tão-somente me impusesses um prazo e depois te lembrasses de mim! Jó 14:14 Quando um homem morre, acaso tornará a viver? Durante todos os dias do meu árduo labor esperarei pela minha dispensa
14:14 Ou libertação
.
Jó 14:13-14
NVI
Jó 14:13 “Quem dera me escondesses na sepultura e me ocultasses até que a tua ira passasse! Quem dera me fixasses um prazo e depois te lembrasses de mim! Jó 14:14 Quando alguém morre, será que volta a viver? Todos os dias da minha luta esperaria, até que viesse a minha mudança.
Jó 14:13-14
NAA
Jó 14:13 Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!
14:13 Hebr. no Sheol
Jó 14:14 Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.
14:14 Jó 13:15, Jó 14:7
Jó 14:13-14
ARC-2009
Jó 14:13 Oxalá me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse; e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim! Jó 14:14 Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.
Jó 14:13-14
ARC-1969
Jó 14:13 Que me encobrisses na sepultura e me ocultasses até que a tua ira se fosse, e me pusesses um prazo e depois te lembrasses de mim! Jó 14:14 Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias da minha luta esperaria, até que eu fosse substituído.
Jó 14:13-14
ARA-1993
Ver Jó 14

Imagens de Jó 14:13

Jó 14:13-14 NVI -
Jó 14:13-14 NAA -
Jó 14:13-14 ARC-2009 - Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!
Jó 14:13-14 ARC-1969 - Oxalá me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse; e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!
Jó 14:13-14 ARA-1993 - Que me encobrisses na sepultura e me ocultasses até que a tua ira se fosse, e me pusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: