Início Bíblia Jeremias Jeremias 47 Jeremias 47:4-5 Versículo

Jeremias 47:4-5 em 6 versões

Jeremias 47:4 “Chegou o dia de destruir os filisteus e seus aliados de Tiro e de Sidom. Sim, o Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Creta.
47:4 Em hebraico, de Caftor.
Jeremias 47:5 Gaza será humilhada, e sua cabeça será raspada; Ascalom ficará em silêncio. E você, remanescente da planície costeira, até quando cortará a si mesmo em sinal de lamento?
Jeremias 47:4-5
NVT
Jeremias 47:4-5 NVT - “Chegou o dia de destruir os filisteus e seus aliados de Tiro e de Sidom. Sim, o SENHOR destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Creta.

Jeremias 47:4-5 em outras versões

Jeremias 47:4 Pois chegou o dia de destruir todos os filisteus e de eliminar todos os sobreviventes que poderiam ajudar Tiro e Sidom. O Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor
47:4 Isto é, Creta.
. Jeremias 47:5 Os habitantes de Gaza rasparam a cabeça; Ascalom está calada. Ó remanescentes da planície, até quando você fará incisões no próprio corpo?”
Jeremias 47:4-5
NVI
Jeremias 47:4 por causa do dia que vem para destruir todos os filisteus, para exterminar todo o resto que poderia socorrer Tiro e Sidom. Porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto que veio da ilha de Caftor.
47:4 Creta
Jeremias 47:5 O povo de Gaza rapou a cabeça; Asquelom foi reduzida a silêncio, com o resto do seu vale. Até quando vocês vão fazer cortes na pele em sinal de luto?”
Jeremias 47:4-5
NAA
Jeremias 47:4 por causa do Dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto da ilha de Caftor.
47:4 Jeremias 25:22; Ezequiel 25:16
Jeremias 47:5 A calvície veio sobre Gaza, e foi desarraigada Asquelom, com o resto do seu vale; até quando te retalharás?
47:5 Amós 1:7; Miquéias 1:16; Sofonias 2:4, Sofonias 2:7; Zacarias 9:5
Jeremias 47:4-5
ARC-2009
Jeremias 47:4 Por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus o resto da ilha de Caftor. Jeremias 47:5 A rapadura veio sobre Gaza, foi desarraigada Ascalom, com o resto do seu vale: até quando te sarjarás?
Jeremias 47:4-5
ARC-1969
Jeremias 47:4 por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto de Caftor da terra do mar. Jeremias 47:5 Sobreveio calvície a Gaza, Asquelom está reduzida a silêncio, com o resto do seu vale; até quando vós vos retalhareis?
Jeremias 47:4-5
ARA-1993
Ver Jeremias 47

Imagens de Jeremias 47:4

Jeremias 47:4-5 NVI - Pois chegou o dia de destruir todos os filisteus e de eliminar todos os sobreviventes que poderiam ajudar Tiro e Sidom. O Senhor destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor.
Jeremias 47:4-5 NAA - por causa do dia que vem para destruir todos os filisteus, para exterminar todo o resto que poderia socorrer Tiro e Sidom. Porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto que veio da ilha de Caftor.
Jeremias 47:4-5 ARC-2009 - por causa do Dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto da ilha de Caftor.
Jeremias 47:4-5 ARC-1969 - Por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus o resto da ilha de Caftor.
Jeremias 47:4-5 ARA-1993 - por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sidom todo o resto que os socorra; porque o Senhor destruirá os filisteus, o resto de Caftor da terra do mar.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: