Jeremias 43
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 5-7
Selecione o versículo
Jeremias 43:5-7 em 6 versões
Jeremias 43:5
Joanã e os outros comandantes levaram consigo todo o povo que tinha regressado das nações vizinhas para morar em Judá.
Jeremias 43:6
Havia na multidão homens, mulheres e crianças, as filhas do rei e todos que Nebuzaradã, o capitão da guarda, havia deixado com Gedalias, filho de Aicam e neto de Safã. Também levaram o profeta Jeremias e Baruque, filho de Nerias.
Jeremias 43:7
O povo não obedeceu ao Senhor e foi para o Egito, até a cidade de Tafnes.
Jeremias 43:5-7
NVT
Jeremias 43:5-7 em outras versões
Jeremias 43:5
Mas Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército, levaram todo o remanescente de Judá que tinha voltado de todas as nações para onde haviam sido espalhados a fim de viver na terra de Judá:
Jeremias 43:6
todos os homens, mulheres e crianças, as filhas do rei, todos os que Nebuzaradã, o comandante da guarda imperial, deixara com Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã; além do profeta Jeremias e de Baruque, filho de Nerias.
Jeremias 43:7
Eles foram para o Egito, desobedecendo ao Senhor, e foram até Tafnes.
Jeremias 43:5-7
NVI
Jeremias 43:5
Pelo contrário, Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos reuniram todo o remanescente de Judá que, de todas as nações para as quais haviam sido dispersos, tinham voltado para morar na terra de Judá,
Jeremias 43:6
isto é, reuniram os homens, as mulheres e as crianças, as filhas do rei e todos os que Nebuzaradã, o chefe da guarda, tinha deixado com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, bem como o profeta Jeremias e Baruque, filho de Nerias,
Jeremias 43:7
e entraram na terra do Egito, desobedecendo à voz do Senhor, e chegaram até Tafnes.
43:5 Jeremias 40:11-12
43:7 II Reis 25:26
Jeremias 43:5-7
NAA
Jeremias 43:5
Antes, tomou Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos a todo o resto de Judá que havia voltado dentre todas as nações para onde haviam sido lançados com o fim de peregrinarem na terra de Judá;
Jeremias 43:6
aos homens, e às mulheres, e aos meninos, e às filhas do rei, e a toda alma que deixara Nebuzaradã, capitão da guarda, com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã; como também a Jeremias, o profeta, e a Baruque, filho de Nerias.
Jeremias 43:7
E entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do Senhor; e vieram até Tafnes.
Jeremias 43:5-7
ARC-2009
Jeremias 43:5
Antes tomou Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos a todo o resto de Judá, que havia voltado dentre todas as nações, para onde haviam sido lançados com o fim de peregrinarem na terra de Judá;
Jeremias 43:6
Aos homens, e às mulheres, e aos meninos, e às filhas do rei, e a toda a alma que deixara Nebuzaradão, capitão da guarda, com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã; como também a Jeremias, o profeta, e a Baruque, filho de Nérias:
Jeremias 43:7
E entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do Senhor; e vieram até Tafnes.
Jeremias 43:5-7
ARC-1969
Jeremias 43:5
Antes, tomaram Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos a todo o resto de Judá que havia voltado dentre todas as nações para as quais haviam sido lançados, para morar na terra de Judá;
Jeremias 43:6
tomaram aos homens, às mulheres e aos meninos, às filhas do rei e a todos que Nebuzaradã, o chefe da guarda, deixara com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã; como também a Jeremias, o profeta, e a Baruque, filho de Nerias;
Jeremias 43:7
e entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do Senhor, e vieram até Tafnes.
43:7 II Reis 25:26
Jeremias 43:5-7
ARA-1993
Imagens de Jeremias 43:5
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: