Início Bíblia Jeremias Jeremias 43 Jeremias 43:12-13 Versículo

Jeremias 43:12-13 em 6 versões

Jeremias 43:12 Incendiará os templos dos deuses egípcios; queimará os templos e levará os ídolos como despojo. Limpará a terra do Egito, como um pastor que tira os piolhos de seu manto, e sairá dali sem sofrer dano algum. Jeremias 43:13 Quebrará as colunas no templo do sol,
43:13 Ou em Heliópolis.
no Egito, e queimará os templos dos deuses egípcios’”.
Jeremias 43:12-13
NVT
Jeremias 43:12-13 NVT - Incendiará os templos dos deuses egípcios; queimará os templos e levará os ídolos como despojo. Limpará a terra do Egito, como um pastor que tira os piolhos de seu manto, e sairá dali sem sofrer dano algum.

Jeremias 43:12-13 em outras versões

Jeremias 43:12 Ele incendiará
43:12a Ou Eu incendiarei
os templos dos deuses do Egito; queimará seus templos e levará embora cativos os seus deuses. Como um pastor tira os piolhos do seu manto
43:12b Ou enrola o seu manto
, assim ele despiolhará o seu Egito, e sairá em paz. Jeremias 43:13 Ele despedaçará as colunas no templo do sol
43:13 Ou em Heliópolis
, no Egito, e incendiará os templos dos deuses do Egito` “.
Jeremias 43:12-13
NVI
Jeremias 43:12 Porá fogo nos templos dos deuses do Egito e os queimará, levando cativos os ídolos. Limpará a terra do Egito, assim como um pastor tira os piolhos da sua própria roupa; e sairá dali em paz. Jeremias 43:13 Quebrará as colunas de Bete-Semes na terra do Egito e queimará os templos dos deuses do Egito.”
Jeremias 43:12-13
NAA
Jeremias 43:12 E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e ele queimá-los-á e levá-los-á cativos; e ornar-se-á da terra do Egito, como veste o pastor sua veste, e sairá dali em paz. Jeremias 43:13 E quebrará as estátuas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará.
Jeremias 43:12-13
ARC-2009
Jeremias 43:12 E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e ele queimá-los-á, e levá-los-á cativos; e ornar-se-á da terra do Egito, como veste o pastor seu vestido, e sairá dali em paz. Jeremias 43:13 E quebrará as estátuas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará a fogo.
Jeremias 43:12-13
ARC-1969
Jeremias 43:12 Lançará fogo às casas dos deuses do Egito e as queimará; levará cativos os ídolos e despiolhará a terra do Egito, como o pastor despiolha a sua própria veste; e sairá dali em paz. Jeremias 43:13 Quebrará as colunas de Bete-Semes na terra do Egito e queimará as casas dos deuses do Egito.
Jeremias 43:12-13
ARA-1993
Ver Jeremias 43

Imagens de Jeremias 43:12

Jeremias 43:12-13 NVI - Ele incendiará os templos dos deuses do Egito; queimará seus templos e levará embora cativos os seus deuses. Como um pastor tira os piolhos do seu manto, assim ele despiolhará o seu Egito, e sairá em paz.
Jeremias 43:12-13 NAA - Porá fogo nos templos dos deuses do Egito e os queimará, levando cativos os ídolos. Limpará a terra do Egito, assim como um pastor tira os piolhos da sua própria roupa; e sairá dali em paz.
Jeremias 43:12-13 ARC-2009 - E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e ele queimá-los-á e levá-los-á cativos; e ornar-se-á da terra do Egito, como veste o pastor sua veste, e sairá dali em paz.
Jeremias 43:12-13 ARC-1969 - E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e ele queimá-los-á, e levá-los-á cativos; e ornar-se-á da terra do Egito, como veste o pastor seu vestido, e sairá dali em paz.
Jeremias 43:12-13 ARA-1993 - Lançará fogo às casas dos deuses do Egito e as queimará; levará cativos os ídolos e despiolhará a terra do Egito, como o pastor despiolha a sua própria veste; e sairá dali em paz.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: