Início Bíblia Jeremias Jeremias 4 Jeremias 4:11-12 Versículo

Jeremias 4:11-12 em 6 versões

Jeremias 4:11 Naquele dia, o Senhor dirá ao povo de Jerusalém: “Meu povo querido, do deserto sopra um vento abrasador, e não uma brisa suave para separar a palha dos cereais. Jeremias 4:12 É uma rajada violenta, que eu enviei; agora pronunciarei sua sentença”.
Jeremias 4:11-12
NVT
Jeremias 4:11-12 NVT - Naquele dia, o SENHOR dirá ao povo de Jerusalém: “Meu povo querido, do deserto sopra um vento abrasador, e não uma brisa suave para separar a palha dos cereais.

Jeremias 4:11-12 em outras versões

Jeremias 4:11 Naquela época será dito a este povo e a Jerusalém: “Um vento escaldante, que vem das dunas do deserto, sopra na direção da minha filha, do meu povo, mas não para peneirar nem para limpar. Jeremias 4:12 É um vento forte demais, que vem da minha parte
4:12 Ou vem ao meu comando
. Agora eu pronunciarei as minhas sentenças contra eles”.
Jeremias 4:11-12
NVI
Jeremias 4:11 Naquele tempo, se dirá a este povo e à cidade de Jerusalém: — Um vento abrasador, vindo dos lugares altos do deserto, sopra na direção da filha do meu povo, não para peneirar nem para limpar. Jeremias 4:12 Um vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.
Jeremias 4:11-12
NAA
Jeremias 4:11 Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo, não para padejar, nem para alimpar.
4:11 Ezequiel 17:10; Oséias 13:15
Jeremias 4:12 Um vento virá a mim, de grande veemência; agora, também eu pronunciarei juízos contra eles.
4:12 ou vento forte demais para tal virá
Jeremias 4:11-12
ARC-2009
Jeremias 4:11 Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo, não para padejar, nem para a limpar. Jeremias 4:12 Um vento me virá a mim, de grande veemência: agora também eu pronunciarei juízos contra eles.
Jeremias 4:11-12
ARC-1969
Jeremias 4:11 Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Vento abrasador dos altos desnudos do ermo assopra diretamente à filha do meu povo, não para padejar nem para alimpar. Jeremias 4:12 Vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.
Jeremias 4:11-12
ARA-1993
Ver Jeremias 4

Imagens de Jeremias 4:11

Jeremias 4:11-12 NVI - Naquela época será dito a este povo e a Jerusalém:
Jeremias 4:11-12 NAA - Naquele tempo, se dirá a este povo e à cidade de Jerusalém: — Um vento abrasador, vindo dos lugares altos do deserto, sopra na direção da filha do meu povo, não para peneirar nem para limpar.
Jeremias 4:11-12 ARC-2009 - Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo, não para padejar, nem para alimpar.
Jeremias 4:11-12 ARC-1969 - Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo, não para padejar, nem para a limpar.
Jeremias 4:11-12 ARA-1993 - Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Vento abrasador dos altos desnudos do ermo assopra diretamente à filha do meu povo, não para padejar nem para alimpar.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: