Jeremias 39
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-2
Selecione o versículo
Jeremias 39:1-2 em 6 versões
Jeremias 39:1
Em janeiro do nono ano do rein
ado de Zedequias, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, chegou com todo o seu exército para cercar Jerusalém.
Jeremias 39:2
Dois anos e meio depois, em 18 de julho,
no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, foi aberta uma brecha no muro da cidade.
39:1 Em hebraico, No décimo mês, do antigo calendário lunar hebraico. Esse acontecimento ocorreu em 15 de janeiro de 588 a.C.; ver também nota em 1.3.
39:2 Em hebraico, No novo dia do quarto mês. O ano foi 586 a.C.; ver também nota em 1.3.
Jeremias 39:1-2
NVT
Jeremias 39:1-2 em outras versões
Jeremias 39:1
Foi assim que Jerusalém foi tomada: No nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo seu exército e a sitiou.
Jeremias 39:2
E no dia novo do quarto mês do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, o muro da cidade foi rompido.
Jeremias 39:1-2
NVI
Jeremias 39:1
Jerusalém foi tomada. Era o décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio com todo o seu exército contra Jerusalém e a sitiou.
Jeremias 39:2
Era o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, quando foi aberta uma brecha na muralha da cidade.
Jeremias 39:1-2
NAA
Jeremias 39:1
No ano nono de Zedequias, rei de Judá, no mês décimo, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército contra Jerusalém e a cercaram.
Jeremias 39:2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, se fez a brecha na cidade.
39:1 II Reis 25:1-4; Jeremias 52:4
Jeremias 39:1-2
ARC-2009
Jeremias 39:1
NO ano nono de Zedequias, rei de Judá, no mês décimo, veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército, contra Jerusalém, e a cercaram.
Jeremias 39:2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, se fez a brecha na cidade.
Jeremias 39:1-2
ARC-1969
Jeremias 39:1
Foi tomada Jerusalém. Era o ano nono de Zedequias, rei de Judá, no mês décimo, quando veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército, contra Jerusalém, e a cercaram;
Jeremias 39:2
era o undécimo ano de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, quando se fez uma brecha na cidade.
Jeremias 39:1-2
ARA-1993
Imagens de Jeremias 39:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: