Início Bíblia Jeremias Jeremias 2 Jeremias 2:10-11 Versículo

Jeremias 2:10-11 em 6 versões

Jeremias 2:10 “Vão para a terra de Chipre,
2:10 Em hebraico, Quitim.
no oeste, e vejam; vão para a terra de Quedar, no leste, e prestem atenção. Alguém já ouviu falar de algo parecido? Jeremias 2:11 Alguma vez uma nação trocou seus deuses por outros, mesmo que não sejam deuses de verdade? Meu povo, no entanto, trocou seu Deus glorioso
2:11 Em hebraico, sua glória.
por ídolos inúteis!
Jeremias 2:10-11
NVT
Jeremias 2:10-11 NVT - “Vão para a terra de Chipre, no oeste, e vejam; vão para a terra de Quedar, no leste, e prestem atenção. Alguém já ouviu falar de algo parecido?

Jeremias 2:10-11 em outras versões

Jeremias 2:10 Atravessem o mar até o litoral de Chipre
2:10a Hebraico: as ilhas de Quitim.
e vejam; mandem observadores a Quedar
2:10b Terra natal de tribos beduínas do deserto siro-árabe.
e reparem de perto; e vejam se alguma vez aconteceu algo assim: Jeremias 2:11 Alguma nação já trocou os seus deuses? E eles nem sequer são deuses! Mas o meu povo trocou a sua
2:11 Uma antiga tradição de escribas hebreus diz minha.
Glória por deuses inúteis.
Jeremias 2:10-11
NVI
Jeremias 2:10 Vão até as terras do mar de Chipre e vejam; mandem mensageiros a Quedar e observem com atenção. Vejam se já aconteceu coisa semelhante. Jeremias 2:11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, mesmo que não fossem deuses de verdade? Mas o meu povo trocou a sua Glória por aquilo que não tem proveito algum.
2:11 Salmos 106:20
Jeremias 2:10-11
NAA
Jeremias 2:10 Porquanto, passai às ilhas de Quitim e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se sucedeu coisa semelhante. Jeremias 2:11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, posto não serem deuses? Todavia, o meu povo trocou a sua glória pelo que é de nenhum proveito.
2:11 Miquéias 4:5; Isaías 37:19; Jeremias 16:20; Romanos 1:23
Jeremias 2:10-11
ARC-2009
Jeremias 2:10 Porquanto, passai as ilhas de Quitim, e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se sucedeu cousa semelhante. Jeremias 2:11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, posto não serem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória pelo que é de nenhum proveito.
Jeremias 2:10-11
ARC-1969
Jeremias 2:10 Passai às terras do mar de Chipre e vede; mandai mensageiros a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante. Jeremias 2:11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, posto que não eram deuses? Todavia, o meu povo trocou a sua Glória por aquilo que é de nenhum proveito.
Jeremias 2:10-11
ARA-1993
Ver Jeremias 2

Imagens de Jeremias 2:10

Jeremias 2:10-11 NVI - Atravessem o mar até o litoral de Chipre e vejam; mandem observadores a Quedar e reparem de perto; e vejam se alguma vez aconteceu algo assim:
Jeremias 2:10-11 NAA - Vão até as terras do mar de Chipre e vejam; mandem mensageiros a Quedar e observem com atenção. Vejam se já aconteceu coisa semelhante.
Jeremias 2:10-11 ARC-2009 - Porquanto, passai às ilhas de Quitim e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se sucedeu coisa semelhante.
Jeremias 2:10-11 ARC-1969 - Porquanto, passai as ilhas de Quitim, e vede; e enviai a Quedar, e atentai bem, e vede se sucedeu cousa semelhante.
Jeremias 2:10-11 ARA-1993 - Passai às terras do mar de Chipre e vede; mandai mensageiros a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: