Jeremias 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 7-10
Selecione o versículo
Jeremias 18:7-10 em 6 versões
Jeremias 18:7
Se eu anunciar que uma nação ou reino será arrancado, derrubado e destruído,
Jeremias 18:8
mas essa nação abandonar seus maus caminhos, não a destruirei como havia planejado.
Jeremias 18:9
E, se eu anunciar que plantarei e edificarei uma nação ou reino,
Jeremias 18:10
mas essa nação praticar o mal e não quiser me obedecer, não a abençoarei como havia declarado.
Jeremias 18:7-10
NVT
Jeremias 18:7-10 em outras versões
Jeremias 18:7
Se em algum momento eu decretar que uma nação ou um reino seja arrancado, despedaçado e arruinado,
Jeremias 18:8
e se essa nação que eu adverti converter-se da sua perversidade, então eu me arrependerei e não trarei sobre ela a desgraça que eu tinha planejado.
Jeremias 18:9
E, se noutra ocasião eu decretar que uma nação ou um reino seja edificado e plantado,
Jeremias 18:10
e se ele fizer o que eu reprovo e não me obedecer, então me arrependerei do bem que eu pretendia fazer em favor dele.
Jeremias 18:7-10
NVI
Jeremias 18:7
No momento em que eu falar a respeito de uma nação ou de um reino para o arrancar, derrubar e destruir,
Jeremias 18:8
se essa nação se converter da maldade contra a qual eu falei, também eu mudarei de ideia a respeito do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:9
E, no momento em que eu falar a respeito de uma nação ou de um reino, para o edificar e plantar,
Jeremias 18:10
se ele fizer o que é mau aos meus olhos e não obedecer à minha voz, então eu mudarei de ideia quanto ao bem que havia prometido fazer.
18:7 Jeremias 1:10
18:8 Jeremias 26:3, Jeremias 26:13
Jeremias 18:7-10
NAA
Jeremias 18:7
No momento em que eu falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, e para derribar, e para destruir,
Jeremias 18:8
se a tal nação, contra a qual falar, se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:9
E, no momento em que eu falar de uma gente e de um reino, para o edificar e para plantar,
Jeremias 18:10
se ele fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então, me arrependerei do bem que tinha dito lhe faria.
18:7 Jeremias 1:10
Jeremias 18:7-10
ARC-2009
Jeremias 18:7
No momento em que falar contra uma nação, e contra um reino para arrancar, e para derribar, e para destruir.
Jeremias 18:8
Se a tal nação, contra a qual falar, se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:9
E no momento em que falar de uma gente e de um reino, para edificar e para plantar,
Jeremias 18:10
Se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha dito lhe faria.
Jeremias 18:7-10
ARC-1969
Jeremias 18:7
No momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino para o arrancar, derribar e destruir,
Jeremias 18:8
se a tal nação se converter da maldade contra a qual eu falei, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:9
E, no momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e plantar,
Jeremias 18:10
se ele fizer o que é mau perante mim e não der ouvidos à minha voz, então, me arrependerei do bem que houvera dito lhe faria.
Jeremias 18:7-10
ARA-1993
Imagens de Jeremias 18:7
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: