Início Bíblia Isaías Isaías 7 Isaías 7:21-25 Versículo

Isaías 7:21-25 em 6 versões

Isaías 7:21 Naquele dia, o camponês terá sorte se lhe sobrarem uma vaca e duas ovelhas. Isaías 7:22 Ainda assim, haverá leite suficiente para todos, pois restarão poucas pessoas na terra. Comerão coalhada e mel até ficarem satisfeitos. Isaías 7:23 Naquele dia, os vinhedos prósperos, que hoje valem mil peças
7:23 Em hebraico, mil [siclos], cerca de 12 quilos.
de prata, se tornarão terrenos cheios de espinhos e mato. Isaías 7:24 Toda a terra ficará coberta de espinhos e mato, e será uma região de caça cheia de animais selvagens. Isaías 7:25 Ninguém irá às encostas férteis das colinas, onde antes cresciam jardins, pois estarão tomadas de espinhos e mato. Ali bois e ovelhas pastarão.
Isaías 7:21-25
NVT
Isaías 7:21-25 NVT - Naquele dia, o camponês terá sorte se lhe sobrarem uma vaca e duas ovelhas.

Isaías 7:21-25 em outras versões

Isaías 7:21 Naquele dia o homem que tiver uma vaca e duas cabras Isaías 7:22 terá coalhada para comer, graças à fartura de leite que elas darão. Todos os que ficarem na terra comerão coalhada e mel. Isaías 7:23 Naquele dia, todo lugar onde havia mil videiras no valor de doze quilos
7:23 Hebraico: 1.000 siclos. Um siclo equivalia a 12 gramas.
de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. Isaías 7:24 Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros. Isaías 7:25 E às colinas antes lavradas com enxada você não irá mais, porque terá medo das roseiras bravas e dos espinheiros; nesses lugares os bois ficarão à solta e as ovelhas correrão livremente.
Isaías 7:21-25
NVI
Isaías 7:21 Naquele dia, um homem manterá apenas uma vaca nova e duas ovelhas, Isaías 7:22 e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga. Todo o restante que ficar no meio da terra comerá manteiga e mel. Isaías 7:23 — Também, naquele dia, todo lugar em que houver mil videiras, no valor de mil moedas de prata, será tomado por espinheiros e ervas daninhas.
7:23 Isaías 5:6
Isaías 7:24 Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e as ervas daninhas cobrirão toda a terra. Isaías 7:25 Quanto a todos os montes, onde se costuma cavar com enxadas, para ali você não irá com medo dos espinhos e das ervas daninhas; eles servirão para pasto dos bois e para serem pisados pelas ovelhas.
7:25 Isaías 5:17
Isaías 7:21-25
NAA
Isaías 7:21 E sucederá, naquele dia, que alguém criará uma vaca e duas ovelhas. Isaías 7:22 E acontecerá que, por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra. Isaías 7:23 Sucederá, também, naquele dia, que todo lugar em que houver mil vides do valor de mil moedas de prata será para sarças e para espinheiros.
7:23 Isaías 5:6
Isaías 7:24 Com arco e flechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra. Isaías 7:25 E também a todos os montes que costumam cavar com enxadas se não irá, por causa do temor das sarças e dos espinheiros; mas servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
Isaías 7:21-25
ARC-2009
Isaías 7:21 E sucederá naquele dia que alguém criará uma vaca e duas ovelhas. Isaías 7:22 E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra. Isaías 7:23 Sucederá também naquele dia que todo o lugar, em que houver mil vides, do valor de mil moedas de prata, será para sarças e para espinheiros. Isaías 7:24 Com arco e frechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra. Isaías 7:25 E também a todos os montes, que costumam cavar com enxadas, se não irá, por causa do temor das sarças e dos espinheiros; mas servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
Isaías 7:21-25
ARC-1969
Isaías 7:21 Naquele dia, sucederá que um homem manterá apenas uma vaca nova e duas ovelhas, Isaías 7:22 e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga; manteiga e mel comerá todo o restante no meio da terra. Isaías 7:23 Também, naquele dia, todo lugar em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para espinheiros e abrolhos. Isaías 7:24 Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra. Isaías 7:25 Quanto a todos os montes, que os homens costumam sachar, para ali não irás por temeres os espinhos e abrolhos; serão para pasto de bois e para serem pisados de ovelhas.
Isaías 7:21-25
ARA-1993
Ver Isaías 7

Imagens de Isaías 7:21

Isaías 7:21-25 NVI - Naquele dia o homem que tiver uma vaca e duas cabras
Isaías 7:21-25 NAA - Naquele dia, um homem manterá apenas uma vaca nova e duas ovelhas,
Isaías 7:21-25 ARC-2009 - E sucederá, naquele dia, que alguém criará uma vaca e duas ovelhas.
Isaías 7:21-25 ARC-1969 - E sucederá naquele dia que alguém criará uma vaca e duas ovelhas.
Isaías 7:21-25 ARA-1993 - Naquele dia, sucederá que um homem manterá apenas uma vaca nova e duas ovelhas,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: