Isaías 66
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-2
Selecione o versículo
Isaías 66:1-2 em 6 versões
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: “O céu é meu trono, e a terra é o suporte de meus pés. Acaso construiriam para mim um templo assim tão bom? Que lugar de descanso me poderiam fazer?
Isaías 66:2
Minhas mãos criaram os céus e a terra; eles e tudo que neles há são meus.
Eu, o Senhor, falei! “Abençoarei os de coração humilde e oprimido, os que tremem diante de minha palavra.
66:2 Conforme a Septuaginta, a versão siríaca e a Vulgata; o hebraico traz essas coisas são minhas.
Isaías 66:1-2
NVT
Isaías 66:1-2 em outras versões
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés. Que espécie de casa vocês me edificarão? É este o meu lugar de descanso?
Isaías 66:2
Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e por isso vieram a existir?”, pergunta o Senhor. “A este eu estimo: ao humilde e contrito de espírito, que treme diante da minha palavra.
Isaías 66:1-2
NVI
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: “O céu é o meu trono, e a terra é o estrado dos meus pés. Que casa, então, vocês poderiam construir para mim? Ou que lugar para o meu repouso?
Isaías 66:2
Porque a minha mão fez todas estas coisas, e todas vieram a existir”, diz o Senhor. “Mas eis para quem olharei: para o aflito e abatido de espírito e que treme diante da minha palavra.”
66:2 Isaías 57:15
Isaías 66:1-2
NAA
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra, o escabelo dos meus pés. Que casa me edificaríeis vós? E que lugar seria o do meu descanso?
Isaías 66:2
Porque a minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas foram feitas, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o pobre e abatido de espírito e que treme diante da minha palavra.
66:2 Provérbios 28:14; Isaías 66:5
Isaías 66:1-2
ARC-2009
Isaías 66:1
ASSIM diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés: que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?
Isaías 66:2
Porque a minha mão fez todas estas cousas, e todas estas cousas foram feitas, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra.
Isaías 66:1-2
ARC-1969
Isaías 66:1
Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; que casa me edificareis vós? E qual é o lugar do meu repouso?
Isaías 66:2
Porque a minha mão fez todas estas coisas, e todas vieram a existir, diz o Senhor, mas o homem para quem olharei é este: o aflito e abatido de espírito e que treme da minha palavra.
Isaías 66:1-2
ARA-1993
Imagens de Isaías 66:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: