Início Bíblia Isaías Isaías 64 Isaías 64:1-3 Versículo

Isaías 64:1-3 em 6 versões

64:1 No texto hebraico, o versículo faz parte de 63.19.
Isaías 64:1 Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!
64:2 No texto hebraico, os versículos -12 são numerados 64.1-11.
Isaías 64:2 Assim como o fogo faz a lenha queimar e a água ferver, tua vinda faria as nações estremecerem; então seus inimigos entenderiam a razão de tua fama! Isaías 64:3 Quando desceste muito tempo atrás, realizaste coisas maravilhosas que não esperávamos; ah, como os montes tremeram diante de ti!
Isaías 64:1-3
NVT
Isaías 64:1-3 NVT - Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!

Isaías 64:1-3 em outras versões

Isaías 64:1 Ah, se rompesses os céus e descesses! Os montes tremeriam diante de ti! Isaías 64:2 Como quando o fogo acende os gravetos e faz a água ferver, desce, para que os teus inimigos conheçam o teu nome e as nações tremam diante de ti! Isaías 64:3 Pois, quando fizeste coisas tremendas, coisas que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti.
Isaías 64:1-3
NVI
Isaías 64:1 Ah! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,
64:1 Salmos 144:5
Isaías 64:2 como quando o fogo acende os gravetos, como quando faz ferver a água, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, e para que as nações tremam diante de ti! Isaías 64:3 Quando fizeste coisas terríveis, que nós nem esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti.
Isaías 64:1-3
NAA
Isaías 64:1 Ó! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes se escoassem diante da tua face!
64:1 Juízes 5:5; Miquéias 1:4
Isaías 64:2 Como quando o fogo inflama a lenha e faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, assim as nações tremessem da tua presença! Isaías 64:3 Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.
64:3 Juízes 5:4-5; Habacuque 3:3, Habacuque 3:6
Isaías 64:1-3
ARC-2009
Isaías 64:1 OH! se fendesses os céus e descesses! se os montes se escoassem diante da tua face! Isaías 64:2 Como quando o fogo inflama a lenha, e faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, assim as nações tremessem da tua presença! Isaías 64:3 Quando fazias cousas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.
Isaías 64:1-3
ARC-1969
Isaías 64:1 Oh! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença, Isaías 64:2 como quando o fogo inflama os gravetos, como quando faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que as nações tremessem da tua presença! Isaías 64:3 Quando fizeste coisas terríveis, que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram à tua presença.
Isaías 64:1-3
ARA-1993
Ver Isaías 64

Imagens de Isaías 64:1

Isaías 64:1-3 NVI - Ah, se rompesses os céus e descesses! Os montes tremeriam diante de ti!
Isaías 64:1-3 NAA - Ah! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,
Isaías 64:1-3 ARC-2009 - Ó! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes se escoassem diante da tua face!
Isaías 64:1-3 ARC-1969 - OH! se fendesses os céus e descesses! se os montes se escoassem diante da tua face!
Isaías 64:1-3 ARA-1993 - Oh! Se fendesses os céus e descesses! Se os montes tremessem na tua presença,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: