Isaías 63:2-3 em 6 versões

2 Por que suas roupas estão vermelhas, como se você tivesse pisado uvas? 3 “Pisei uvas sozinho no tanque de prensar; não havia ninguém para me ajudar. Em minha ira, esmaguei meus inimigos como se fossem uvas. Em minha fúria, pisoteei meus adversários; seu sangue manchou minhas roupas.

Isaías 63:2-3

NVT

Isaías 63:2-3 em outras versões

2 Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar? 3 “Sozinho pisei uvas no lagar; das nações ninguém esteve comigo. Eu os pisoteei na minha ira e os pisei na minha indignação; o sangue deles respingou na minha roupa, e eu manchei toda a minha veste.

Isaías 63:2-3

NVI

2 “Por que as suas roupas estão vermelhas? Por que se parecem com as roupas de quem pisa uvas no lagar?” 3 “O lagar, eu o pisei sozinho. Dos povos, ninguém esteve comigo. Pisei as uvas na minha ira; no meu furor, as esmaguei, e o seu sangue respingou nas minhas roupas, e todas elas ficaram manchadas.

Isaías 63:2-3

NAA

2 Por que está vermelha a tua vestidura? E as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar? 3 Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém se achava comigo; e os pisei na minha ira e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.

Isaías 63:2-3

ARC-2009

2 Por que está vermelha a tua vestidura? e os teus vestidos como os daquele que pisa no lagar? 3 Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; e os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou os meus vestidos, e manchei toda a minha vestidura.

Isaías 63:2-3

ARC-1969

2 Por que está vermelho o traje, e as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar? 3 O lagar, eu o pisei sozinho, e dos povos nenhum homem se achava comigo; pisei as uvas na minha ira; no meu furor, as esmaguei, e o seu sangue me salpicou as vestes e me manchou o traje todo.

Isaías 63:2-3

ARA-1993

Ver Isaías 63

Imagens de Isaías 63:2

Isaías 63:2-3 NVI - Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar?

Isaías 63:2-3 ARC-2009 - Por que está vermelha a tua vestidura? E as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?

Isaías 63:2-3 ARC-1969 - Por que está vermelha a tua vestidura? e os teus vestidos como os daquele que pisa no lagar?

Isaías 63:2-3 ARA-1993 - Por que está vermelho o traje, e as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: