Início Bíblia Isaías Isaías 59 Isaías 59:20-21 Versículo

Isaías 59:20-21 em 6 versões

Isaías 59:20 “O Redentor virá a Jerusalém para resgatar em Israel aqueles que se afastaram de seus pecados”,
59:20 Em hebraico, O Redentor virá a Sião / para resgatar aqueles que estão em Jacó, / aqueles que se afastaram de seus pecados. A Septuaginta traz O libertador virá em favor de Sião / e afastará Jacó da impiedade. Comparar com Romanos 11:26.
diz o Senhor. Isaías 59:21 “E esta é minha aliança com eles”, diz o Senhor. “Meu Espírito não os deixará, nem estas palavras que lhes dei. Estarão em seus lábios, nos lábios de seus filhos e nos lábios de seus descendentes, para sempre. Eu, o Senhor, falei!”
Isaías 59:20-21
NVT
Isaías 59:20-21 NVT - “O Redentor virá a Jerusalém para resgatar em Israel aqueles que se afastaram de seus pecados”, diz o SENHOR.

Isaías 59:20-21 em outras versões

Isaías 59:20 “O Redentor virá a Sião, aos que em Jacó arrependerem-se dos seus pecados”, declara o Senhor. Isaías 59:21 “Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles”, diz o Senhor. “O meu Espírito que está em você e as minhas palavras que pus em sua boca não se afastarão dela, nem da boca dos seus filhos e dos descendentes deles, desde agora e para sempre”, diz o Senhor.
Isaías 59:20-21
NVI
Isaías 59:20 “O Redentor virá a Sião e aos de Jacó que se converterem”, diz o Senhor. Isaías 59:21 — Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre você, e as minhas palavras, que pus na sua boca, não se desviarão dela, nem da boca de seus filhos, nem da boca dos filhos de seus filhos, desde agora e para todo o sempre, diz o Senhor.
59:21 Romanos 11:26-27
Isaías 59:20-21
NAA
Isaías 59:20 E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o Senhor.
59:20 Romanos 11:26
Isaías 59:21 Quanto a mim, este é o meu concerto com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca, nem da boca da tua posteridade, nem da boca da posteridade da tua posteridade, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.
59:21 Hebreus 8:10, Hebreus 10:16
Isaías 59:20-21
ARC-2009
Isaías 59:20 E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o Senhor. Isaías 59:21 Quanto a mim, este é o meu concerto com eles, diz o Senhor: o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca nem da boca da tua posteridade, nem da boca da posteridade da tua posteridade, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.
Isaías 59:20-21
ARC-1969
Isaías 59:20 Virá o Redentor a Sião e aos de Jacó que se converterem, diz o Senhor. Isaías 59:21 Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se apartarão dela, nem da de teus filhos, nem da dos filhos de teus filhos, não se apartarão desde agora e para todo o sempre, diz o Senhor.
59:21 Romanos 11:26-27
Isaías 59:20-21
ARA-1993
Ver Isaías 59

Imagens de Isaías 59:20

Isaías 59:20-21 NVI -
Isaías 59:20-21 NAA -
Isaías 59:20-21 ARC-2009 - E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o Senhor.
Isaías 59:20-21 ARC-1969 - E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o Senhor.
Isaías 59:20-21 ARA-1993 - Virá o Redentor a Sião e aos de Jacó que se converterem, diz o Senhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.