Início Bíblia Isaías Isaías 53 Isaías 53:8 Versículo

Isaías 53:8 em 6 versões

Isaías 53:8 Condenado injustamente, foi levado embora.
53:8a A Septuaginta traz Foi humilhado e a justiça lhe foi negada. Comparar com Atos 8:33.
Ninguém se importou de ele morrer sem deixar descendentes, de sua vida ser cortada no meio do caminho.
53:8b Ou Quanto a seus contemporâneos, / quem se importou que sua vida foi cortada no meio do caminho? A Septuaginta traz Quem pode falar de seus descendentes? / Pois sua vida foi tirada da terra. Comparar com Atos 8:33.
Mas ele foi ferido mortalmente por causa da rebeldia do meu povo.
Isaías 53:8
NVT
Isaías 53:8 NVT - Condenado injustamente, foi levado embora. Ninguém se importou de ele morrer sem deixar descendentes, de sua vida ser cortada no meio do caminho. Mas ele foi ferido mortalmente por causa da rebeldia do meu povo.

Isaías 53:8 em outras versões

Isaías 53:8 Com julgamento opressivo ele foi levado. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi eliminado da terra dos viventes; por causa da transgressão do meu povo ele foi golpeado.
53:8 Ou Contudo, quem da sua geração considerou que ele foi eliminado da terra dos viventes por causa da transgressão do meu povo, para quem era devido o castigo?
Isaías 53:8
NVI
Isaías 53:8 Pela opressão e pelo juízo, ele foi levado, e de sua linhagem, quem se preocupou com ela? Porque ele foi cortado da terra dos viventes; foi ferido por causa da transgressão do meu povo.
53:8 Atos 8:32-33; Apocalipse 5:6
Isaías 53:8
NAA
Isaías 53:8 Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? Porquanto foi cortado da terra dos viventes e pela transgressão do meu povo foi ele atingido.
53:8 ou Pela angústia e pelo juízo ele foi tirado
Isaías 53:8
ARC-2009
Isaías 53:8 Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? porquanto foi cortado da terra dos viventes: pela transgressão do meu povo foi ele atingido.
Isaías 53:8
ARC-1969
Isaías 53:8 Por juízo opressor foi arrebatado, e de sua linhagem, quem dela cogitou? Porquanto foi cortado da terra dos viventes; por causa da transgressão do meu povo, foi ele ferido.
53:8 Atos 8:32-33; Apocalipse 5:6
Isaías 53:8
ARA-1993
Ver Isaías 53

Imagens de Isaías 53:8

Isaías 53:8 ARC-1969 - Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? porquanto foi cortado da terra dos viventes: pela transgressão do meu povo foi ele atingido.
Isaías 53:8 ARA-1993 - Por juízo opressor foi arrebatado, e de sua linhagem, quem dela cogitou? Porquanto foi cortado da terra dos viventes; por causa da transgressão do meu povo, foi ele ferido.
Isaías 53:8 NVI - Com julgamento opressivo ele foi levado. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi eliminado da terra dos viventes; por causa da transgressão do meu povo ele foi golpeado.
Isaías 53:8 NAA - Pela opressão e pelo juízo, ele foi levado, e de sua linhagem, quem se preocupou com ela? Porque ele foi cortado da terra dos viventes; foi ferido por causa da transgressão do meu povo.
Isaías 53:8 ARC-2009 - Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? Porquanto foi cortado da terra dos viventes e pela transgressão do meu povo foi ele atingido.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Isaías 53:8